検索ワード: ethnigrwydd (ウェールズ語 - 英語)

ethnigrwydd
ethnic group

cytunwn oll nad yw cymreictod yn fater o ethnigrwydd
we all agree that welshness is not a question of ethnicity

jane davidson : mae ethnigrwydd yn ffactor pwysig o ran allgáu cymdeithasol
jane davidson : ethnicity is an important factor in terms of social exclusion

casglwn wybodaeth yn ôl cenedl ac iaith ond nid yn ôl anabledd nac ethnigrwydd
we collect information by gender and language but not by disability or ethnicity

jane davidson : ni chesglir gwybodaeth ar ethnigrwydd llywodraethwyr ysgolion yn ganolog ar hyn o bryd
jane davidson : information on the ethnicity of school governors is not collected centrally at present

gwelwyd newidiadau pwysig hefyd yn y ffordd y mae ethnigrwydd yn cael ei gofnodi a'i ddogfennu
there have also been important changes in the way that ethnicity is recorded and documented

yr wyf hefyd yn cynnig cynnwys casglu data am ethnigrwydd a adroddir gan bobl eu hunain ac a gynigiwyd sgrinio clamydia ai peidio
i am also proposing to include the collection of data about self-reported ethnicity and whether chlamydia screening was offered

mae pawb nad ydynt yn perthyn i grŵp hiliol y cymry yn perthyn i grŵp hiliol gwahanol naill ai drwy ethnigrwydd neu drwy darddiad cenedlaethol.
all those not belonging to the welsh racial group belong to a different racial group either through ethnicity or nationality.

leanne wood : yr wyf yn siwr bod llawer o aelodau yn cytuno bod dosbarth cymdeithasol ac ethnigrwydd yn benderfynyddion pwysig mewn tangyflawni addysgol
leanne wood : i am sure that many members agree that social class and ethnicity are major determinants in educational underachievement

un mater a ystyriwyd gan y cynulliad ar draws ystod ei wasanaethau dros yr ychydig fisoedd diwethaf yw sut yr integreiddiwn egwyddorion sylfaenol ynglyn â hawliau , rhyw , ac ethnigrwydd ym mhopeth a wnawn
one issue that the assembly has considered across the range of its services over the last few months is how we integrate basic principles about rights , gender , and ethnicity in all that we do

a wnewch chi , a'r pwyllgor , ymchwilio i aelodaeth y grwpiau gorchwyl a gorffen i sicrhau cydbwysedd o ran y rhywiau ac ethnigrwydd ?
will you , and the committee , investigate the make-up of task and finish groups to ensure gender and ethnicity balance ?

ceir yn fy etholaeth , de caerdydd a phennaeth , rai o gymunedau mwyaf amrywiol cymru o ran ethnigrwydd , ac yr wyf yn falch o'r amrywiaeth diwylliannol ac ethnig cyfoethog hwnnw
my constituency of cardiff south and penarth has some of wales's most ethnically diverse communities , and i am proud of that rich cultural and ethnic diversity

john griffiths : mae sicrhau gweithlu sydd yn amrywiol o ran ethnigrwydd yn gyflawniad mawr , ynddo'i hun , i'r cynulliad a llawer o sefydliadau eraill
john griffiths : securing an ethnically diverse workforce is , in itself , a major achievement for the assembly and many other organisations

a gadael y mater hwnnw o'r neilltu , gobeithio y bydd y lwfansau hyn yn annog gwaed newydd i ddemocratiaeth leol ac yn gwneud cynghorau yn fwy cynrychioliadol o'r bobl a wasanaethant , yn enwedig o ran rhyw , ethnigrwydd ac oed
leaving that issue aside , these allowances will hopefully encourage fresh blood into local democracy and make councils more representative of the people they serve , particularly in terms of gender , ethnicity and age