検索ワード: fôr (ウェールズ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Welsh

English

情報

Welsh

fôr

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウェールズ語

英語

情報

ウェールズ語

cont fôr

英語

jellyfish

最終更新: 2016-03-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ウェールズ語

slefren fôr

英語

jellyfish

最終更新: 2015-06-09
使用頻度: 22
品質:

参照: Wikipedia

ウェールズ語

ni wnaethant fôr a mynydd o'r sefyllfa

英語

they did not hype this up

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

cewch ddewis saws tomato o fôr y canoldir neu saws caws mwg

英語

choose from a mediterranean tomato sauce or a smoked cheese sauce

最終更新: 2007-01-17
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

mae 102 o filiynau o dunelli o dywod wedi eu cloddio o fôr hafren

英語

one hundred and two million tonnes of sand have been extracted from the bristol channel

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

yr wyf yn ddiolchgar ichi am lansio llong y cynulliad i fôr tymhestlog gwleidyddiaeth y bae

英語

i thank you for launching the assembly ship onto the tempestuous sea of politics in the bay

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

dyna lle y mae'r gwaith a wnaethpwyd yn yr astudiaeth o fôr hafren yn ddefnyddiol

英語

that is where the work done in the bristol channel study is helpful

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

defnyddiodd morglawdd bae caerdydd , a gefnogwyd gan ei blaid ef , lawer o dywod o fôr hafren

英語

the cardiff bay barrage that his party strongly supported used a lot of sand from the bristol channel

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

gadewch inni fod yn onest ynglyn â hyn -- mae angen mwy o ddatblygiad ym maes ynni gwynt ar dir ac ar fôr

英語

let us be honest about this -- we need more onshore and offshore wind power development

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

mae'n bwysig arfer yr egwyddor rhagofalu oherwydd mae dros 100 miliwn o dunelli o dywod wedi eu tynnu o fôr hafren ers 1955

英語

it is important to apply the precautionary principle because over 100 million tonnes of sand have been removed from the bristol channel since 1955

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

mae datblygiad cei'r fôr-forwyn yn mynd rhagddo , ond dim ond hanner yr unedau sydd ar waith

英語

the mermaid quay development is underway , but only half of the units are in use

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

caiff tywod ei garthu o fôr hafren a mannau eraill , a chaiff pyllau tywod eu suddo , oherwydd yn fasnachol , mae angen tywod arnom

英語

sand is dredged from the bristol channel and elsewhere , and sandpits are sunk , because commercially , we need sand

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

mae llai o berygl yn y rhan hon o'r byd nag mewn mannau fel indonesia , iran , twrci , rhannau o fôr y canoldir ac yn y blaen

英語

there is less risk of that in this part of the world than there is in places such as indonesia , iran , turkey , parts of the mediterranean and so on

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

a ydych yn derbyn nad oedd , ni fu , ac , o ran pobl sy'n byw ar hyd arfordir gogledd cymru , y gallai fod ? a ydych yn fodlon bod caesiwm-137 , strontiwm-90 ac yn enwedig , technetiwm-99 yn cael ei arllwys i fôr iwerddon heddiw ? a gytunwch fod datganiad syr bernard ingham bod llywodraeth iwerddon yn pryderu am ei bod yn afreolus , yn anwybodus ac na all ddeall yr wyddoniaeth yn sarhaus ? yn olaf , i ailadrodd pwynt richard , bu rhaid i bawb ohonom ailfeddwl mewn ffordd wahanol ers 11 medi

英語

do you accept that it was not , it has not been , and , for people living along the north wales coast , it might be ? are you happy that caesium-137 , strontium-90 and in particular , technetium-99 is being poured into the irish sea today ? do you agree that sir bernard ingham's statement that the irish government is concerned because it is hysterical , ignorant and cannot understand the science is offensive ? finally , to echo richard's point , we have all had to readjust our thinking since 11 september

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,771,963,844 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK