検索ワード: fel y cyfryw (ウェールズ語 - 英語)

fodd bynnag , nid fformwla ydyw fel y cyfryw
however , it is not a formula as such

fel y dywedasoch ,
as you put it ,

hynny yw , nid y proffesiwn dysgu fel y cyfryw
that is , not the teaching profession per se

nid oes dim o'i le ar hynny fel y cyfryw
there is nothing wrong with that per se

llamant fel y lli
freedom goes with it

canolbwyntiaf ar un mater , nad oedd yn yr adroddiad fel y cyfryw
i will focus on one issue , which is not in the report as such

ar bwynt huw , ni fu i'r ciu ymateb , fel y cyfryw
on huw's point , the ciu , as such , did not respond

mae'n wir nad edrychasom ar dwristiaeth fel y cyfryw yn fanwl iawn
it is true that we have not looked at tourism per se in much detail

fel y cyfryw , mae'r democratiaid rhyddfrydol yn cefnogi'r newidiadau
as such , the liberal democrats support the changes

byddaf yn cynnig y cyfryw gynnig yn ddiweddarach heddiw
i will propose the procedural motion later on today

mae'n drist bod y cyfryw waith wedi ei wrthod
it is sad that such work has been rejected

nid yw'n frwydr am diriogaeth fel y cyfryw na brwydr i drechu pobl afghanistan
it is not a battle for territory per se or for the subjugation of afghanistan

yr ydym hefyd yn cydnabod na fydd deddfwriaeth ar anabledd , fel y cyfryw , yn cael ei datganoli
we also acknowledge that legislation on disability will not , as such , be devolved

fel y cyfryw , mae'r nspcc o'r farn bod cynlluniau cymorth cyfoedion yn hollbwysig
as such , the nspcc feels that peer support schemes are of prime importance

soniodd gareth hefyd am estyn : corff o arolygwyr ydyw , nid corff cyhoeddus fel y cyfryw
gareth also mentioned estyn : it is an inspectorate , not a public body as such

dileer y frawddeg derfynol , yn dechrau ` bydd y cyfryw gais -- '
delete the final comand , commencing ` such an application -- '

mae llawer o ddadleuon cryf o blaid nid un safle fel y cyfryw , ond rhwydwaith o safleoedd ledled cymru
there are many powerful arguments in favour of not so much a single site , as a network of sites across wales

` y cyfryw faterion eraill ag sy'n briodol ym marn y llywydd ',
` such other matters as the presiding officer considers appropriate ',

mae'n anodd llywyddu dros ddadl ar y cyfryw bwnc ag a gyflwynwyd y prynhawn yma
it is difficult to preside over a debate where the subject is one such as that before us this afternoon

fel eraill a gyfrannodd at y ddadl hon , yr wyf yn athrawes drwyddedig , ond nid wyf wedi ennill arian fel y cyfryw er 1977
like others who have contributed to this debate , i am a qualified teacher , but i have not earned money as such since 1997