検索ワード: ffilmio (ウェールズ語 - 英語)

cafodd y criw ffilmio groeso gan yr holl gyrff y daethant i gysylltiad â hwy
the film-makers were made to feel welcome by all of the bodies with which they came into contact

canolbwyntiaf ar agwedd gwbl wahanol ar wneud ffilmiau yng nghymru , sef ffilmio masnachol a chorfforaethol
i will focus on a completely different aspect of film-making in wales , that is commercial and corporate filming

cefais fy ffilmio sawl tro yn bwyta cig oen ac yr wyf , erbyn hyn , wedi profi fy mod yn ei fwynhau
i have been filmed many times eating lamb , which , by now , i have proved that i enjoy

cefais wybod gan yr ymddiriedolaeth fod hynny wedi'i ffilmio fis hydref diwethaf fel rhan o raglen am oryfed
i have been informed by the trust that that footage was filmed last october as part of a programme on binge drinking

mae hanes hir hefyd i ffilmio yn y gymraeg , yn dechrau gyda chlasur ifan ab owen edwards , y chwarelwr , yn 1935
there is also a long history of filming in the welsh language , beginning with ifan ab owen edwards's classic , y chwarelwr , in 1935

mantais hynny yw y bydd yn rhoi brand cymru gyfan inni , yn arbennig tra'n hyrwyddo cymru dramor fel lleoliad ffilmio
that has the advantage of giving us an all-wales brand , especially when promoting wales abroad as a venue for filming

mae boomerang , sef cwmni llwyddinnaus arall o gymru , yn gwneud pethau cyffrous o ran ymwela ar chwaraeon eithafol a'u ffilmio
boomerang , another welsh success story , is creating waves in terms of its exploitation and filming of extreme sports

soniodd glyn wrth y siambr am ei ewythr mott yn maglu cwningod a sut yr aeth y bbc gyda glyn i'w dir yn aberriw i ffilmio'r fan yr arferent osod y maglau
glyn told the chamber about his uncle mott snaring rabbits and how the bbc went with glyn to his land in berriew to film the spot where they used to set the snares

bydd yn ymwneud â ffilmio pobl ar eu gwyliau yng nghymru ac yna adrodd eu mwynhad o gymru ar yr un diwrnod , drwy'r cyfryngau a'r teledu , i bobl yn lloegr
it will involve filming people on holiday in wales and then reporting their enjoyment of wales on the same day , through the media and television , to people in england

o ran y diwydiant ffilm , egin-ddiwydiant ydyw , ond , fel y crybwyllwyd gennych , mae ffilmio yng nghymru yn dod â £15 .5 miliwn i gymru
on the film industry , it is very much in its infancy , but , as you touched on , filming in wales brings in £15 .5 million

ar brynhawniau sadwrn , onid yw pawb wrth wylio dr who yn ceisio dyfalu pa leoliadau yng nghaerdydd a ddefnyddiwyd ? gwyddom oll fod dr who wedi cael ei ffilmio yng nghaerdydd -- ac , unwaith eto , ac yr wyf yn cyfaddef fy mod wedi gwirioni'n lân ar dr who , er nad wyf yn siwr pa effaith a gaiff radio 1 a dr who ar fy enw da
on saturday afternoons , dr who becomes a game of ` spot the cardiff location ', does it not ? we all know that dr who was filmed in cardiff -- and , again , i confess that i am a dr who addict , though i am not quite sure what radio 1 and dr who will do to my reputation