検索ワード: ffyddlon (ウェールズ語 - 英語)

i bob un sydd ffyddlon
to all who are faithful

i bob un sy’n ffyddlon
all those faithful

mae yna bob amser un gwelliant ffyddlon gan y rhyddfrydwyr
there is always one faithful liberal amendment

yr oedd val wedi bod yn aelod ffyddlon o undeb llafur erioed
val had always been a loyal trade union member

bydd pob un ohonom yn colli cyd-aelod ffyddlon ac uchel ei pharch
we will all miss a trusted and well-respected colleague

byddaf yn monitro cyllidebau yn ffyddlon drwy'r flwyddyn i ddiwedd bob chwarter
i monitor budgets dutifully through the year to the end of each quarter

defnyddiant blaleiddiaid yn ffyddlon yn y gred na fydd unrhyw effeithiau andwyol i'w hiechyd
they use pesticides diligently in the belief that there will be no adverse affects to their health

bydd llawer o aelodau'n gwybod bod geraint yn was ffyddlon i'n plaid
many members will know that geraint was a loyal servant of our party

derbyniwyd argymhellion grwp ymgynghorol y cynulliad cenedlaethol yn llwyr ac fe'u hadlewyrchwyd yn ffyddlon yn y rheolau sefydlog
naag's recommendations were accepted without reservation and were reflected faithfully in the standing orders

fel y dywedwyd eisoes mor aml , dyma'r wobr am gyflawni'r lefelau cynhyrchiant uchaf , gyda chydweithrediad llawn gweithlu ffyddlon
as has so often been said , this is the reward for achieving , with the full co-operation of a loyal workforce , the highest levels of productivity

maent yn ffyddlon , yn ymroddedig ac wedi'u hyfforddi at y safon orau yn eu proffesiwn , ac yn dilyn eu gyrfa mewn diwydiant heulog yn eu cymuned
they are loyal , committed and trained to the top of their profession , making their careers in a sunshine industry within their own community

darllenais gyda chryn ddiddordeb , fel cwsmer brwd a ffyddlon i'r co-op , am ei bolisi wrth y pwynt gwerthu o leihau amlygrwydd tybaco
i read with great interest , as a keen and long serving customer of the co-op , of its policy at the point of sale to minimise the conspicuousness of tobacco

aeth ymgeiswyr llafur ffyddlon o gwmpas y lle gan honni fod pleidlais i lafur yn golygu brecwast ysgol am ddim i bob plentyn ysgol gynradd , sef yr hyn yr oedd y gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes wedi'i ddweud wrthynt
loyal labour candidates went about claiming that a vote for labour meant free school breakfasts for all primary school children , which is what the minister for education and lifelong learning had told them

ein tasg ni yw gadael i'r gred honno ffynnu yng ngwasanaeth iechyd gwladol cymru , sydd yn ffyddlon i'w egwyddorion ond sydd wedi'i aileni ar gyfer oes newydd
our task is to let that belief flourish in a welsh national health service , true to its principles but reborn for a new age

a yw'n cydnabod bod dadl farchnata gref ar gyfer y sector preifat , a bod yn rhaid i'r llywodraeth fod yn gyfrifol am annog busnesau i weld y cyfle hwnnw i gynyddu eu marchnad yng nghymru er mwyn denu mwy o gwsmeriaid ffyddlon ?
does he recognise that there is a strong marketing case for the private sector , and that the government must be responsible for encouraging businesses to see that opportunity to grow their market in wales in order to gain more loyal customers ?