検索ワード: fi di cerdded o capel craig (ウェールズ語 - 英語)

yr wyf yn seiclo pa bryd bynnag y gallaf ond yr wyf yn hoffi cerdded o bryd i'w gilydd
i will cycle whenever i can but i like to walk occasionally

pe bai'r paru'n wahanol gallai fod yn bosibl cerdded o un i'r llall
if the pairing was different it might be possible to walk from one to the other

ymddengys i mi y byddai pellter cerdded o un filltir i'r grŵp iau a dwy filltir i'r grŵp hyn yn welliant cymedrol ar ddiffiniadau 1944
it would seem to me that a walking distance of one mile for the younger group and two miles for the older group would be a moderate improvement on the 1944 definitions

er nad yw'n bechod marwol , mae'n rhyfedd bod pobl yn cerdded o amgylch cynulliad cenedlaethol cymru yn cario poteli o ddwr o loegr
although it is not a cardinal sin , it is strange that people walk around the national assembly for wales carrying bottles of english water

mae'r adroddiad yn cynnwys rhai sylwadau craff gan ddisgyblion ysgol gynradd y wern yng nghaerdydd , a oedd ym mae caerdydd y prynhawn yma yn canu i groesawu cynrychiolwyr o s4c sydd wedi cerdded o amgylch cymru i godi arian i ddau hosbis plant
the report contains some perceptive comments from the pupils of ysgol y wern primary school in cardiff , who were in cardiff bay this afternoon singing to welcome s4c representatives who have walked around wales to raise money for two children's hospices

nid wyf am ddifetha'r hwyl , ond ymddengys imi ei fod braidd yn amhriodol bod pobl yn cerdded o amgylch fel petaent newydd adael set mother goose neu widow twanky pan fydd grwpiau o bobl busnes yn ymweld â ni , pobl a allai fod yn ystyried buddsoddi yn eich etholaeth
i do not wish to be a killjoy , but it seems to me that if there are visiting parties of business people , who may be thinking about investing in your constituency , it is somewhat inappropriate to have people walking around as if they have just come off the set of mother goose or widow twanky

a gytunwch mai un o heriau'r comisiwn coedwigaeth , hyd yn oed yn afan argoed , yw'r ffaith nad yw coetiroedd bob amser wedi'u cysylltu'n organig â'r cymunedau sydd agosaf atynt ? mae pobl yn cyrraedd yno yn eu ceir , yn cerdded o amgylch ac yna dychwelyd i'w ceir a gadael
do you agree that one of the forestry commission's challenges , even in afan argoed , is that the woodlands are not always organically linked to the communities that are most adjacent to them ? people arrive in their cars , walk around and get back in their cars and leave