検索ワード: foel gastell (ウェールズ語 - 英語)

foel
the foal

foel lus
foel lus

tor y foel
break the foal

felin-foel
felinfoel

mae'r dref yn enwog am ei hen gastell.
the town is famous for its old castle.

mae pen foel gen ti
you have a bald head

os ewch i gastell caerdydd , gallwch weld sylfeini'r muriau rhufeinig
if you visit cardiff castle , you can see the foundations of the roman walls

canmolaf gastell-nedd port talbot fel enghraifft gadarnhaol ac egnïol o arfer da
i commend neath port talbot as a positive and active example of good practice

sef gwaith prydyddol y diweddar parch. david davis gynt o gastell-hywel
namely the poetic work of the late rev. david davis formerly of castle-hywel

mae yno gastell o'r drydedd ganrif ar ddeg , er mai dim ond y porthdy sydd ar ôl
there is a thirteenth century castle , although only the gatehouse survives

felly , yr wyf yn siomedig i weld yr ansefydlogrwydd hwnnw yn dychwelyd i gastell-nedd port talbot
therefore , i am disappointed that instability has returned to neath port talbot

fe soniaf am dair ffaith foel yn y munud sydd gennyf
i will mention three stark facts in the minute that i have

alun pugh : nid wyf yn ymwybodol bod cael mynediad i gastell cadw yn anodd nac ychwaith bod ciwiau hir i gael tocynnau mynediad
alun pugh : i am not aware that getting into a cadw castle is difficult or that there are huge queues for admission tickets

mae pob awdurdod lleol wedi nodi traffig yn brif ffynhonnell llygrwyr , ar wahân i gastell- nedd port talbot , lle mae yn yr aer ac yn ddiwydiannol
all local authorities have identified traffic as the major source of pollutants , apart from neath port talbot , where it is airborne and industrial

mae'r ystafelloedd dosbarth yn foel mewn llawer o ysgolion ac nid arddangosir gwaith y myfyrwyr
the classrooms are bare in many schools and students' work is not displayed

pe bai gennym fformwla ddyrannu a oedd yn seiliedig ar angen , byddem yn disgwyl i gastell-nedd port talbot , merthyr tudful a blaenau gwent fod ar ben y rhestr
if we had an allocation formula based on need , we would expect neath port talbot , merthyr tydfil and blaenau gwent to be at the top of the list

fel yr ac dros gastell-nedd , credaf ei bod yn bwysig cydnabod y ffaith fod cymoedd y de yn cwmpasu ardal lawer ehangach na'r hyn a nodir yn y strategaeth hon
as the am for neath , i feel that it is important to recognise the fact that the valleys of south wales cover a much wider area than that set out in this strategy

david davies : soniaf hefyd am sylwadau'r aelod cynulliad dros gastell-nedd , gwenda thomas , y mae gennyf rywfaint o barch ati
david davies : i will also mention the comments of the assembly member for neath , gwenda thomas , for whom i have a certain amount of respect

brian gibbons : bu adeg mewn rhannau o gastell-nedd port talbot pan roedd nifer y myfyrwyr a eisteddai arholiadau tgau yr un â nifer y myfyrwyr sydd erbyn hyn yn pasio'r arholiadau
brian gibbons : there was a time in parts of neath port talbot when the number of students entering gcse examinations was the same as the number of students that now pass the examinations

cyfeiriaf yn arbennig at krupp camford pressings ltd a calsonic kansei , a leolir yn felin-foel yn fy etholaeth , fel y cyfeiriodd helen mary jones
i refer especially to krupp camford pressings ltd and calsonic kansei , which are based in felinfoel in my constituency , as helen mary jones referred