プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gwerthusiad o fudiad <PROTECTED>
an evaluation of the <PROTECTED> organisation
最終更新: 2009-11-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
pan ddaw arian i ben , rhoddir straen anghyffredin ar fudiad , gan arwain at diswyddiadau , mwy o bwysau ar lai o staff a straen a salwch
when funding comes to an end , it puts great strain on an organisation , causing redundancies , putting more pressure on fewer staff and leading to stress and illness
ar hyn o bryd mae'r cynulliad cenedlaethol yn ariannu grwpiau gofal a thrwsio lleol ledled cymru drwy fudiad ambarél cenedlaethol -- gofal a thrwsio cymru
the national assembly is currently funding local care and repair groups throughout wales through the national umbrella organisation -- care and repair cymru
byddwch wedi darllen adroddiadau ynglyn â chau canolfannau urdd gobaith cymru , sydd yn golygu colled o tua £40 ,000 yr wythnos i fudiad gwirfoddol yr urdd yng nghymru
you will have read reports about the closure of urdd gobaith cymru centres , leading to losses of about £40 ,000 a week for the urdd voluntary movement in wales
collodd y ffermwyr lawer o gydymdeimlad oherwydd y modd creulon y bu iddynt adael lloi mewn cabanau ffôn a channoedd o ddefaid gyda'r rspca , sydd yn fudiad elusennol sydd yn dibynnu ar roddion y cyhoedd
the farmers have lost a lot of sympathy because of the cruel way they have dumped calves in telephone boxes and hundreds of sheep on the rspca , a charitable organisation that relies on public donations