検索ワード: fwynhad i filoedd a bobol (ウェールズ語 - 英語)

gweld a thanysgrifio i filoedd o bodlediadau sain a fideo.
browse and subscribe to thousands of audio and video podcasts.

bu hyn o fudd i filoedd ers mis awst
thousands have benefited since august

mae'r canolfannau cynghori yn darparu gwasanaeth aruthrol o bwysig i filoedd o bobl
cab provides an enormously important service for thousands of people

david davies : bydd ffioedd ychwanegol yn achosi i filoedd o fyfyrwyr grynhoi dyledion
david davies : top-up fees will cause thousands of students to go into debt

mae'r ffigur hwnnw yn dal i ddisgyn wrth i filoedd rhagor o swyddi gael eu colli
that figure continues to decrease as thousands more jobs are lost

mae ysmygu , deiet gwael a diffyg gweithgarwch corfforol yn peri i filoedd o bobl cymru farw cyn pryd bob blwyddyn
smoking , a poor diet and a lack of physical activity send thousands of welsh people to an early grave each year

mae'r sector ffilm yng nghymru'n ddiwydiant twf , sydd yn darparu cyflogaeth i filoedd o bobl
the film sector in wales is a growth industry , providing employment for thousands of people

byddai hynny'n rhoi llais go iawn i filoedd o gefnogwyr pêl-droed a rygbi wrth benderfynu ar y ffordd y caiff eu clybiau eu rhedeg
that would give thousands of football and rugby fans a real say in the running of their clubs

mae tynged mg rover yn hysbys inni bellach , ac , fel y dywedasoch yn eich datganiad , mae hyn yn newyddion deifiol i filoedd o weithwyr a'u teuluoedd
we now know the fate of mg rover , and , as you said in your statement , this is devastating news for thousands of workers and their families

chwaraeodd bleddyn a nacods ran gwbl ganolog i sicrhau'r fuddugoliaeth honno , a ddylai fod wedi arwain at daliadau sylweddol i filoedd o ddioddefwyr
bleddyn and nacods played an absolutely central part in ensuring that victory , which should have led to substantial payments for thousands of sufferers

a ydych yn cytuno bod gennym broblem oherwydd y nifer enfawr o bobl nad ydynt yn cadw eu hapwyntiadau ? gwelwch fod y ffigurau ledled cymru'n mynd i filoedd
do you agree that we have a problem with the huge number of people who miss their appointments ? you will see that the figures across wales run into the thousands

er imi ddweud nad oes cymhariaeth uniongyrchol , dim ond edrych sydd rhaid ar yr helynt a achoswyd yn yr alban pan wnaeth yr awdurdod cwricwlwm gamgymeriadau difrifol ac ar y gofid a achoswyd i filoedd o fyfyrwyr yn ystod y flwyddyn academaidd ddiwethaf
although i said that there is no direct comparison , one only has to look at the havoc that was wreaked in scotland when the curriculum authority made serious mistakes and at the anguish that was caused for thousands of students during the last academic year

byddai hynny'n cyfateb i filoedd lawer yng nghaerdydd -- byddai'n rhaid colli o leiaf 5 ,000 neu 6 ,000 i gael effaith gyfatebol
the equivalent in cardiff would be well into the thousands -- we are talking about 5 ,000 or 6 ,000 at least to have a proportional impact

fodd bynnag , am fod hynny wedi digwydd i filoedd o dai cyngor , fel y gwnaeth yng nghaerdydd , sydd mewn argyfwng ar hyn o bryd , nid oes gennym ddigon o dai cyngor neu dai cymdeithasol yn weddill ar gyfer cenedlaethau newydd
however , the consequence of that happening to thousands of council houses , as in the case of cardiff , which is at a crisis point at present , is that we do not have enough council or social housing left for new generations

pauline jarman : hoffwn atgoffa'r aelodau i filoedd o rosynnau gael eu plannu mewn cymunedau ledled y du ac iwerddon y llynedd , fel rhan o'r fenter cyswllt plannu rhyngwladol er mwyn cael heddwch yn y byd
pauline jarman : i remind members that thousands of roses were planted in communities throughout the uk and ireland last year , as part of an international planting link-up for world peace

y tro diwethaf y cafwyd llifogydd yn stryd taf a stryd y cilgant , mae gennyf gof byw o gwpl yn eu 80au yr oedd eu cartref yn golygu llawer iawn iddynt , ond nid oedd gwerth y gosodion a'r addurniadau'n dod i filoedd lawer o bunnoedd
the last time that taff street and crescent street were flooded , i remember clearly a couple in their 80s whose home meant a great deal to them , but the value of the fixtures and fittings did not add up to many thousands of pounds

mae defnyddio'r term ` sosialydd cenedlaethol ' yn dwyn atogfion erchyll a chwerw i filoedd o bobl , ac fe'm synnwyd y defnyddiwyd y term ` gauleiter '
when one uses the term ` national socialist ', one evokes terrible and bitter memories for many millions of people , and it is astounding that the term ` gauleiter ' was used

bydd y ddeddfwriaeth hon yn nacáu addysg sy'n seiliedig ar grefydd i filoedd o blant ysgol ledled cymru , lle y trysorwyd addysg sy'n seiliedig ar grefydd yn fwy na'r un rhan arall o'r wlad o bosibl
this legislation will deny faith-based education to thousands of school children throughout wales , where faith-based education has possibly been more highly prized than in any other part of the country