検索ワード: fynychwyd (ウェールズ語 - 英語)

dim ond un o'r saith cyfarfod a fynychwyd ganddi
she only attended one of the seven meetings

yr oedd yn ddigwyddiad urddasol a fynychwyd gan nifer fawr o bobl
it was a dignified and well-attended affair

a fynychwyd unrhyw gyrsiau gan staff yn ystod 2008/09?
did staff attend any courses during 2008/09?

ychydig o wythnosau yn ôl mynychais gynhadledd , a fynychwyd gan rai ohonoch chithau
a few weeks ago i attended a conference , which some of you also attended

galwyd cyfarfod cyhoeddus ar 3 mai 2001 gan y cyngor , a fynychwyd gan dros 500 o bobl
a public meeting was called on 3 may 2001 by the council , which was attended by over 500 people

cynhaliwyd cyfarfod ar 4 ebrill , a fynychwyd gan wda , sgrîn a chomisiwn ffilm prydain
a meeting was held on 4 april , attended by the wda , sgrîn and the british film commission

yn ddiweddar cynaliasom ddigwyddiad y gwahoddwyd pob un o aelodau'r cynulliad iddo ac a fynychwyd gennych
we recently held an event to which all assembly members were invited and you attended

hoffwn gyfeirio eto at gynhadledd ysbytai cymunedol y gig a fynychwyd gan lawer ohonom , fel y dywedodd dai lloyd
i refer you again to the conference of nhs community hospitals that many of us attended , as dai lloyd said

bu inni drafod y mater hwn mewn digwyddiad diweddar a fynychwyd gennych chi ac aelodau eraill o'r cynulliad
we discussed the issue at a recent event that you and other assembly members attended

jane davidson : codwyd y mater hwnnw hefyd yng nghyfarfod y cyngor partneriaeth llywodraeth leol , a fynychwyd gennych
jane davidson : that issue was also raised at the local government partnership council meeting , which you attended

yr oedd y cyfarfod cyhoeddus a fynychwyd gan kirsty yr wythnos diwethaf yn agored ac yn gadarn , fel y bu trafodaethau ym mhowys ar sawl achlysur
the public meeting that kirsty attended last week was open and robust , as discussions in powys have often been

eleanor burnham : gan mai dim ond ym mis ebrill yr ymunais â'r pwyllgor , credaf mai dau gyfarfod yn unig a fynychwyd gennyf
eleanor burnham : as i only joined the committee in april , i believe that i have only attended two committee meetings

cynhaliwyd cynhadledd yn ddiweddar yn sefydliad ymchwil tir glas a'r amgylchedd yn aberystwyth , a fynychwyd gan nifer dda iawn o bobl ac a oedd yn cynnwys cyfraniadau gan wyddonwyr o gymru
there was a recent conference at the institute of grassland and environmental research in aberystwyth , which was very well attended and to which welsh scientists contributed

er y bydd gwahaniaeth barn , deallaf y bu cyfarfod cyntaf y grŵp ymgynghorol ar gynllunio , a fynychwyd gennych , yn llwyddiannus ac fe'i mynychwyd gan lawer
although there will be a difference of opinions , i understand that the first meeting of the advisory group on planning that you attended was successful and was well attended

andrew davies : yn gyntaf , bwrw sen ar araith y prif weinidog yn y gynhadledd a fynychwyd gennych chithau hefyd yr oedd byrdwn eich sylwadau -- a dim byd arall
andrew davies : first , your slur on the first minister's speech at the conference that you also attended was just that -- a slur

a gytunwch fod y gynhadledd a fynychwyd gennych y bore yma , yng ngwesty'r celtic manor yn fy etholaeth , yn cynrychioli'r ffordd ymlaen ?
do you agree that the conference that you attended this morning , at the celtic manor hotel in my constituency , represents the way forward ?

crybwyllodd y prif weinidog y ffaith i'r materion hyn gael eu codi ar ymylon cyfarfod cyngor prydain-iwerddon , a fynychwyd gan y prif weinidog , jenny randerson a minnau ym mis rhagfyr
the first minister mentioned the fact that these issues were raised on the sidelines of the british-irish council meeting , which the first minister , jenny randerson and i attended in december

ann jones : a gytunwch fod cyfarfod dydd gwener ar dai o fudd i bawb yn y cyfarfod hwnnw a dorrodd record a fynychwyd gan dros 200 o bobl ac yr ystyriwyd y materion a godwyd ac y cânt eu gweld o ran sut yr ydym yn cydlynu polisïau , nid yn unig ar hyd gogledd cymru ond cymru gyfan ? ### &nbs ;
ann jones : do you agree that friday's meeting on housing benefited everybody in that record-breaking meeting attended by over 200 people and that the issues raised were taken on board and are being seen in terms of how we are co-ordinating policies , not only across north wales but the whole of wales ?