検索ワード: gadwyni (ウェールズ語 - 英語)

nid yw pob ardal drefol yn agos i tesco , sainsbury neu gadwyni mawr sydd yn gwerthu petrol
not all urban areas are near to tesco , sainsbury's or big chains that sell petrol

val feld : a ydych yn ymwybodol bod nifer o gadwyni o westai yng nghaerdydd ac , fe gredaf , mewn mannau eraill o gymru -- yn sicr yn llandudno -- sydd yn tiwnio pob teledu mewn ystafelloedd gwesteion i'r sianeli seisnig yn hytrach na chymreig ? a ystyriwch godi'r mater hwn gyda bwrdd croeso cymru ? a ymchwiliwch hefyd i weld a yw o fewn pwerau'r cynulliad i ariannu ymgyrchu ` tiwnio-i-gymru ' ar gyfer y rheini sydd yn gallu derbyn y signalau , er mwyn sicrhau eu bod yn tiwnio i sianeli cymreig ?
val feld : are you aware that there are many hotel chains in cardiff and , i think , in other parts of wales -- certainly in llandudno -- that tune televisions in visitors ' rooms to the english rather than the welsh channels ? will you consider taking this matter up with the wales tourist board ? will you also investigate whether it is within the assembly's powers to fund a ` tune-in-to-wales ' campaign for those who can receive the signals , to ensure that they are tuning into welsh channels ?