検索ワード: gair a thi (ウェールズ語 - 英語)

cywiro gair a gamsillafwyd?
correct misspelled words

y gair a ddefnyddiodd ron oedd ` inept '
the word that ron used was ` inept '

... y gair a gamsillafwyd yn ei gyd- destun...
... the misspelled word shown in context...

prif weinidog cymru : cytunaf â phob gair a ddywedasoch
the first minister : i agree with every word that you said

cyfrifon brawddeg, gair a llythyren ar gyfer y ddogfen yma
sentence, word and letter counts for this document

alun pugh : ni wrandawsoch ar un gair a ddywedais y prynhawn yma
alun pugh : you did not listen to a single word that i said this afternoon

ni dderbyniaf mai dim ond cefnogaeth mewn gair a roddwyd i fater mor bwysig
i do not accept that mere lip service has been paid to such an important issue

cyfaddawd yw cynnig y prif weinidog : dyna'r gair a ddefnyddir ganddo
the first minister's proposal is a halfway house : that is his own phrase

ar wahân i hynny , byddai pawb yn y cynulliad yn cytuno â phob gair a ddywedasoch
apart from that , everybody in the assembly would agree with every word you said

diolchaf am y cyfle i ddweud gair a gobeithiaf roi rhyw oleuni gwahanol ar natur yr adroddiad
i am grateful for the opportunity to say a few words and i hope to shed a different light on the nature of the report

gair a glywaf yn aml yn ystod y cyfarfod llawn yw ` caerdydd-ganolog '
a phrase that i often hear during plenary is ` cardiff-centric '

dylid fod wedi cwestiynu'r uniad -- gair a gwestiynaf yn awr -- yn fwy ar y pryd
the merger -- a word that i now question -- should have been questioned to a greater extent at the time

fodd bynnag , derbyniaf eich gair a gwnaf drefniadau i ymweld ag ef os bydd gennyf awr i'w sbario ym mae colwyn
however , i accept your word and will make arrangements to visit it if i have a spare hour in colwyn bay

fe'u hategir gan gyfweliadau radio gyda'r newyddiadurwyr dan sylw , a ddywed eu bod yn glynu at bob gair a ysgrifennwyd ganddynt
they are backed up by radio interviews with the journalists concerned , who say that they stand by every word that they have written

cyfeiriasoch at rwystrau -- y gair a ddefnyddiwyd gennych oedd ` barriers ' -- a gofalu nad ydym yn creu rhwystrau artiffisial
you referred to barriers and taking care that we do not create artificial barriers

fodd bynnag , ni fydd y defnydd amlwg hwn o ffigurau ac ystadegau i greu camargraff yn twyllo neb , gan nad oes neb bellach yn credu gair a ddywedir gan wleidyddion llafur , yng nghaerdydd nac yn san steffan
however , this blatant use of figures and statistics to give a false impression will not fool anyone , because no-one any longer trusts a word that is said by labour politicians , either in cardiff or in westminster

os ydym o ddifrif ynghylch buddsoddi yn ein pobl hyn , a'u galluogi i aros yn eu cartrefi , rhaid inni roi ein harian ar ein gair a buddsoddi yn y cyllidebau hynny , yn ogystal ag ym maes wanless a meysydd eraill
if we are serious about investing in our older people , and enabling them to stay in their homes , we must put our money where our mouth is and invest in those budgets , as well as in wanless and other areas

( i ) ychwanegu cyn y gair ` a ' ar ddiwedd rheol dd4( 2 )( a ) y geiriau ` ac eithrio at y diben hwn y bydd rhan o'r cyfraniadau o dan reol ch2 ( 5 ) sy'n cynrychioli cyfraniad parhaus y cynulliad yn cael ei ddiystyru ';
( i ) inserting before the word ` and ' at the end of rule f4( 2 )( a ) the words ` except for this purpose that part of contributions under rule d2( 5 ) which represents the assembly ongoing contribution shall be disregarded ';