検索ワード: ganghellor (ウェールズ語 - 英語)

mater i ganghellor y trysorlys yw trethiant
taxation is a matter for the chancellor of the exchequer

cynrychiolaeth academaidd dirprwy is-ganghellor o bob sau
pvc academic representation from each hei

rhaid i ganghellor y trysorlys gyfrannu at hyn hefyd
the chancellor of the exchequer must come on board as well

dylai'r arglwydd ganghellor ystyried y mater hwnnw
the lord chancellor should turn his mind to that

leighton andrews : croesawaf ddiddymu swydd yr arglwydd ganghellor
leighton andrews : i welcome the abolition of the lord chancellor's job

mae'r arglwydd ganghellor yn aelod o bob un o'r tair
the lord chancellor is a member of all three

mae'r arglwydd ganghellor yn weinidog , yn ddeddfwr ac yn farnwr
the lord chancellor is a minister , a legislator and a judge

y prif ysgrifennydd : nid wyf yn siwr , ni fûm erioed yn ganghellor y trysorlys
the first secretary : i am not sure , i have never been chancellor of the exchequer

yn draddodiadol , penodir aelodau gan yr arglwydd ganghellor ac ef yw pennaeth y farnwriaeth
traditionally , members are appointed by the lord chancellor and he is the head of the judiciary

edwina hart : mae trethiant y du yn fater i ganghellor y trysorlys a llywodraeth y du
edwina hart : uk taxation is a matter for the chancellor of the exchequer and the uk government

cawsom gynnydd sylweddol yn y gyllideb wych yr ydym newydd ei chael gan ganghellor y trysorlys llafur
we received a substantial increase in the tremendous budget that we have just had from the labour chancellor of the exchequer

mae huw edwards am i ganghellor y trysorlys gynnal ymchwiliad brys i'ch gwariant ar flocio gwelyau
huw edwards wants the chancellor of the exchequer to conduct an urgent investigation into your spending money on bedblocking

cawn weld a yw'r senedd ac yna'r llys yn cefnogi'r is-ganghellor
we will then know whether the senate and the court support the vice-chancellor

er mwyn cael setliadau yn uwch na chwyddiant gan ganghellor y trysorlys bryd hynny byddai wedi golygu y byddem wedi cyrraedd ffigurau dwbl
to get settlements above inflation from a chancellor of the exchequer then would have meant that we would have been in double figures

bu'r arian hwnnw ar gael i ganghellor y trysorlys i'w ddosbarthu'r flwyddyn ganlynol
that money has been available to the chancellor of the exchequer for distribution in the following year

am y rheswm hwnnw , helpais lansio gwasanaeth yr arglwydd ganghellor ddwy flynedd yn ôl , yn fuan wedi imi ddod yn brif weinidog cymru
for that reason , i helped to launch the lord chancellor's service two years ago , not long after i became first minister

cydnabyddir y gwobrau busnes cenedlaethol , sydd ar gyfer y du gyfan ac yn cael eu noddi gan orange , gan ganghellor y trysorlys fel oscars y byd busnes
the national business awards , which are uk-wide and sponsored by orange , are recognised by the chancellor of the exchequer as the business oscars

fel aelod o gyngor prifysgol cymru , bangor , gwn pa mor bryderus yw fy is-ganghellor ynghylch y mater hwn a dyfodol prifysgol bangor
as a member of the council of the university of wales , bangor , i know how worried my vice chancellor is about this matter and the future of bangor university

dyna oedd y man cychwyn i ganghellor y trysorlys , gordon brown , a gadeiriai'r pwyllgor gweinidogol ynghyd â phobl megis andrew smith a david blunkett
that was the starting point for the chancellor of the exchequer , gordon brown , who chaired the ministerial committee along with people such as andrew smith and david blunkett

efallai mai dim ond cost ychydig o roliau o bapur wal yw degau o filoedd o bunnau i'r arglwydd ganghellor , ond i mi mae'n swm mawr o arian
tens of thousands of pounds to the lord chancellor may just be the price of a few rolls of wallpaper , but to me it is an awful lot of money