検索ワード: gelwir yn (ウェールズ語 - 英語)

gelwir hyn yn gofrestru deublyg
this situation is known as dual registration

gelwir y gronfa newydd yn <PROTECTED>:
the new database is called <PROTECTED>:

gelwir hynny bellach yn ddadlwytho treth
that is now referred to as ` tax dumping '

dyna pam y'u gelwir yn swyddogion cyfrifo
that is why they are called accounting officers

gelwir y rhai sy'n codi eu llais yn ewrosgeptig
those who speak out are called eurosceptics

cânt eu hadolygu -- fe'i gelwir yn rheolaeth effeithiol
they are reviewed -- it is called effective management

fe'i gelwir yn ` dysgu gydol oes ' am reswm
` lifelong learning ' is called that for a reason

carwyn jones : gelwir yr adar yn gornicyllod neu'n gornchwiglod
carwyn jones : the birds are called lapwings or peewits

dilyn y model swedaidd y gelwir hynny
it is known as following the swedish model

dyna pam y'i gelwir yn plaid cymru -- the party of wales
that is why it is called plaid cymru -- the party of wales

fe'i gelwir yn loteri am mai loteri ydyw yng ngwir ystyr y gair
it is called the lottery because that is what it truly is

gelwir hyn yn ` wash-up session ' yn iaith y rheolwyr , fe gredaf
i believe this is known in management speak as a ` wash-up session '

fel arfer , gelwir hynny'n ddadl dros angen
that is commonly referred to as a case of need

gelwir y rhaglen glymblaid hon , yn ddifyr , yn ` rhoi cymru'n gyntaf '
this coalition programme is called , rather amusingly , ` putting wales first '

soniaf hefyd am waith prosiect ieuenctid cwm ogwr , neu copy fel y'i gelwir yn lleol
i will also mention the work of cwm ogwr project for youth , or copy as it is known locally

a ildiwch i david davies ? gelwir arno i siarad nesaf
will you give way to david davies ? he will be called to speak next

cyfeiriwyd eisoes at y llysgenadaethau , fel y'u gelwir gan jonathan
the embassies , as jonathan calls them , have already been referred to

bod y dogfennau ar yr achos ultra vires , fel y'i gelwir , yn bendant wedi cael eu ffugio
` there had been positive falsification of documentation on the so-called ultra vires case '

croesawn yr esboniad am y ddeddfwriaeth ` goll ' fel y'i gelwir
we welcome the clarification on the so-called ` missing ' legislation

alun cairns : os gelwir am bleidlais a gofnodwyd , oni ddylem gael un ?
alun cairns : if a recorded vote is called for , should we not have one ?