人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mae hi'n bwrw glaw
it's raining
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 2
品質:
mae hi'n bwrw glaw.
it is raining.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
mae hi'n bwrw glaw yfory
its raining tomorrow
最終更新: 2022-06-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
mae hi'n bwrw glaw heddiw.
it's raining today
最終更新: 2014-05-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
galon wedi torri, gobeithio na fydd byth yn digwydd i ni
heart broken ,hope it never happens to us
最終更新: 2021-02-09
使用頻度: 10
品質:
参照:
dywed yr awdurdodau y gallai gorsafoedd wrthsefyll gwrthdrawiad ag awyren , ond gobeithio na fydd yn rhaid imi byth ddarganfod a yw hynny'n wir ai peidio
authorities say that stations could withstand an aeroplane collision , but i hope that we will never have to find out whether or not that is true
bwriedir i'r ddadl hon fod yn fan cychwyn yn hytrach nag yn ddiweddglo , felly gobeithio na fydd hyn yn ein rhwystro rhag ceisio adeiladu consensws
this debate is intended to be a beginning rather than a conclusion , so i hope that will not hinder us in trying to build a consensus
beth all y gweinidog ei wneud i dawelu'r ofnau hyn ? gobeithio na fydd rhaid aros am y fframwaith gwasanaeth cenedlaethol yn 2004 cyn gweld gwelliant
what can the minister do to alleviate these fears ? i hope that we will not have to wait until the national service framework is in place in 2004 before we see an improvement
mae cyfoeth llenyddol ar gael , a gobeithio na fydd y mentrau hyn , sydd i'w croesawu , yn esgeuluso'r grefft o ysgrifennu cyfrwng saesneg yng nghymru
there is a rich vein to be tapped , and i hope that these welcome initiatives will not neglect the art of welsh writing in english