検索ワード: gwahoddwyd (ウェールズ語 - 英語)

gwahoddwyd sylwadau am aelodaeth y pwyllgor.
comments were invited on the membership of the committee.

fe'n gwahoddwyd i nodi cyllideb werdd
we have been invited to note a green budget

cyn gynted â'm gwahoddwyd , cytunais i fynychu
as soon as i was invited i agreed to attend

fe'm gwahoddwyd gan richard edwards , yr ac lleol
i was invited by richard edwards , the local am

gwahoddwyd jane hutt a minnau i fynd ar y daith swyddogol gyntaf
jane hutt and i were invited to go on the first official journey

felly , gwahoddwyd pob plaid i enwebu ymddiriedolwr ar gyfer y cynllun
therefore , each party has been invited to nominate a trustee for the scheme

fe'm gwahoddwyd fel cadeirydd cymdeithas seneddol y gymanwlad yn y cynulliad
i was invited as chair of the commonwealth parliamentary association in the assembly

cyn gynted â'm gwahoddwyd i gyfarfod , cytunais i'w fynychu
as soon as i was invited to a meeting , i agreed to attend

gwahoddwyd y pwyllgor pwnc hefyd i gyflwyno ei flaenoriaethau , a rhoddwyd ystyriaeth iddynt
the subject committee was also invited to submit its priorities , which were taken into consideration

sefydlwyd is-grwp o'r pwyllgor , a gwahoddwyd fi i'w gadeirio
a sub-group of the committee was established , which i was invited to chair

gwahoddwyd robin shaw , cyfarwyddwr trafnidiaeth y cynulliad cenedlaethol , i ymuno â phanel y prosiect
robin shaw , the national assembly's director of transport , has been invited to join the project panel

cyn adeiladu'r pwll yn abertawe , gwahoddwyd pob awdurdod lleol i wneud cais am y datblygiad
prior to the construction of the pool in swansea , all local authorities were invited to bid for the development

af ymlaen at ddadl sydd dipyn bach yn symlach na'r un y gwahoddwyd fi i gymryd rhan ynddi
i move on to an argument that is slightly simpler than the one in which i was invited to participate

fe'n gwahoddwyd i gyfrannu'n gadarnhaol at syniadau polisi , ac yr ydym yn gwneud hynny
we have been invited to contribute constructively to policy ideas , and we are doing that

cyfeiriaf at eich dogfen ymgynghori dyddiedig 19 medi 2002 lle y gwahoddwyd barn gennych ar y materion hyn a dywedasoch wrth grynhoi :
i refer you to your consultation document dated 19 september 2002 in which you invited views on these matters and stated in summary :

gwahoddwyd cynrychiolydd unsain i gyfarfod â'r pennaeth ac aelodau'r undeb i gael trafodaeth , ac aeth yn dda
the unison representative was invited to meet the headteacher and union members for a discussion , and it went well

gwahoddwyd arweinydd y democratiaid rhyddfrydol hefyd ond yr oedd yn cadeirio un o bwyllgorau'r cynulliad ac fe gawsom gyfarfod ar wahân at yr un diben
the leader of the liberal democrats was also invited but was chairing an assembly committee and was met separately to the same effect

edwina hart : gwahoddwyd teen challenge i wneud cais newydd , heb ragfarn , mewn perthynas â'r pedair uned symud ymlaen
edwina hart : teen challenge has been invited to make a fresh application , without prejudice , in respect of the four move-on units

edwina hart : gwahoddwyd yr awdurdodau i gofrestru â'r cynulliad erbyn 27 ebrill os oedd angen ffurflen gais arnynt ac mae 19 ohonynt wedi gwneud hynny
edwina hart : authorities were invited to register with the assembly by 27 april if they required a claim form and 19 have done so

fe'm gwahoddwyd i ogledd iwerddon yn ddiweddar i siarad am ein gwaith ar y comisiynydd plant ac ar chwarae a'n gwaith yn datblygu fframwaith plant a phobl ifanc
i was recently invited to northern ireland to speak about our work on the children's commissioner and on play and our development of a children and young people framework