検索ワード: gwaith gwych mewm (ウェールズ語 - 英語)

gwaith gwych mewm
blenbwyd

welsh/gwaith gwych
english/gwaith gwych

maent yn gwneud gwaith gwych
they do a wonderful job

maent yn gwneud gwaith gwych a chydnabyddaf hynny
they do a superb job and i acknowledge that

gwyddoch yn dda fy mod wedi canmol gwaith gwych y staff yn gyson
you know very well that i have consistently praised the staff's fantastic work

gwaith gwych, ond yn anffodus, wnaeth eich sgôr chi ddim cyrraedd y deg uchaf.
great work, but unfortunately your score did not make the top ten.

yr wythnos diwethaf , ymwelais â fernhill yn fy etholaeth , a gwnaed gwaith gwych yno
last week , i visited fernhill in my constituency , and tremendous work has been done there

mae llawer o gynghorau yn gwneud gwaith gwych o fewn eu hardaloedd , gyda chymunedau yn cydweithio
tremendous work is being done in many council areas , with communities working together

alun pugh : do , ymwelais â'r sefydliad hwnnw , sy'n gwneud gwaith gwych
alun pugh : i did visit that organisation , which does some fine work

ym mhwynt 3 , yr ydych yn cyfeirio at y gwaith gwych sydd yn digwydd ym maes cynllunio yng nghymru
you refer in point 3 to the excellent work that is taking place in planning in wales

cyfeiria'r strategaeth at ofal a thrwsio a'r gwaith gwych a wna'r llywodraeth ar hynny
the strategy refers to care and repair and the excellent work that the government is doing on that

ceir effaith sylweddol ar ysbryd yr athrawon sydd yn gwneud gwaith gwych , ddiwrnod ar ôl diwrnod , mewn amgylchiadau amhosibl
there is a significant impact on the morale of teachers who , day after day , do a superb job in impossible circumstances

bu prosiectau peilot gwych eisoes , ac mae bwrdd yr iaith gymraeg eisoes wedi gwneud gwaith gwych gyda busnesau bach a mawr
there have already been excellent pilot projects , and the welsh language board has already carried out excellent work with small and big businesses

edrychaf ymlaen at y comisiwn i adolygu'r cynllun sector gwirfoddol , sy'n gwneud gwaith gwych yng nghymru
i look forward to the commission to review the voluntary sector scheme , which does a wonderful job in wales

gobeithiaf hefyd y gallwn ddangos i gynhalwyr cymru ein bod yn cynnig cefnogaeth ymarferol iddynt tuag at y gwaith gwych a wnânt yn ein cymunedau
i hope also that we can show the carers of wales that we are providing them with practical support for the wonderful work that they do in our communities

ailddatganaf fy sylwadau ynghylch y gwaith gwych a gyflawnir gan rai darparwyr hyfforddiant a myfyrwyr , ond mae hynny'n digwydd yn wyneb anawsterau
i reiterate my comments about the wonderful work that some training providers and students are achieving , but that is in the face of difficulties

diolchaf yn arbennig i marie knox a'i thîm yn ysgrifenyddiaeth y pwyllgorau , sydd wedi gwneud gwaith gwych wrth baratoi'r adroddiad hwn
i especially thank marie knox and her team in the committee secretariat , for their excellent work in preparing this report

edwina hart : cydnabyddaf y gwaith gwych y mae'r cyngor yn ei gyflawni ledled cymru , fel y gwna aelodau'r cynulliad yn gyffredinol
edwina hart : i recognise the excellent work achieved by the council across wales , as do assembly members in general

david melding : weinidog , ar ran y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol , ymunaf â chi i ddiolch i bob gofalwr yng nghymru , sydd wedi gwneud gwaith gwych
david melding : minister , on behalf of the health and social services committee , i join you in thanking all the carers in wales , who have performed a magnificent job

alun pugh : cyfarfûm â chynrychiolwyr clybiau bechgyn a merched cymru yn ddiweddar a dywedasant wrthyf am beth o'r gwaith gwych a wnânt yn rhai o ardaloedd mwyaf difreintiedig cymru
alun pugh : i met representatives of the boys ' and girls ' clubs of wales recently and they told me about some of the splendid work that they are doing in some of the most deprived areas of wales