検索ワード: gwedd newydd (ウェールズ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Welsh

English

情報

Welsh

gwedd newydd

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウェールズ語

英語

情報

ウェールズ語

newydd

英語

new

最終更新: 2015-09-22
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ウェールズ語

& gwedd

英語

other metals:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ウェールズ語

gwedd leuad

英語

lunar phase

最終更新: 2015-06-08
使用頻度: 12
品質:

参照: Wikipedia

ウェールズ語

derbyniaf hynny ar sawl gwedd

英語

i accept that in many ways

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

dangos gwedd gyfredol y lleuadgenericname

英語

comment=fifteen pieces applet

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

gadewch inni roi gwedd eglurach ar y pwynt hwn

英語

let us clarify this point

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

mae bob amser yn bosibl rhoi gwedd eglurach ar wybodaeth

英語

information can always be made clearer

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

mae gwedd gofal iechyd yn newid o dan ddeddf iechyd 1999

英語

the face of healthcare is changing under the health act 1999

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

yr oedd gwedd gadarnhaol ar y modd y cyflwynwyd hyn gan rosemary butler

英語

the way in which rosemary butler presented this was on the positive side

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

gobeithiaf fy mod wedi rhoi gwedd eglurach ar safbwynt plaid cymru yn awr

英語

i hope that i have now clarified the plaid cymru position

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

credaf fod ein gwelliant yn rhoi gwedd eglurach ar y cynnig ac yn ei gryfhau

英語

i believe that our amendment clarifies and strengthens the motion

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

bydd y mesur trafnidiaeth sydd ar y ffordd yn rhoi gwedd eglurach byth ar ein blaenoriaethau

英語

the forthcoming transport bill will further focus our priorities

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

yr wyf yn gofyn i'r pwyllgor busnes roi gwedd gliriach ar y mater hwn

英語

i ask the business committee to clarify this matter

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

hyderaf y bydd y gweinidog yn cofio hyn wrth roi'r strategaeth ar ei gwedd derfynol

英語

i trust that the minister will bear this in mind when finalising the strategy

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

ar lawer gwedd , mae'n system a ddyfeisiwyd i gydymffurfio ag obsesiwn rheoli millbank

英語

it is , in many respects , a system designed to conform to the control freakery of millbank

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

er hynny , mae rhai addewidion y mae angen rhoi gwedd eglurach arnynt cyn y gellir eu hystyried yn rhan o raglen

英語

some pledges , however , need to be clarified before they can be considered as part of a programme

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

alun cairns : ni allaf gredu bod y prif weinidog mor haerllug a cheisio rhoi gwedd gadarnhaol ar y ffigurau hyn

英語

alun cairns : i cannot believe the first minister's audacity in seeking to put a positive spin on these figures

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

fodd bynnag , fel y gwyddoch , mae gwedd negyddol gref i'r sefyllfa yng nghymru ar ieithoedd tramor modern

英語

however , as you know , there is a strong negative side to the situation in wales on modern foreign languages

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

felly , mae gwelliant 2 yn ceisio rhoi gwedd eglurach ar y sefyllfa a dywed y dylai unrhyw gamau gael eu llywodraethu gan siarter y cenhedloedd unedig

英語

therefore , amendment 2 seeks to clarify the position and states that any action that takes place should be governed by the un charter

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

mae gan y du enw da am roi gwedd euraidd ar bob cais gan ewrop -- yn amlwg , ni all y cynulliad a phrif weinidog cymru wneud hynny

英語

the uk has a reputation for gold plating all requests from europe -- clearly the assembly and the first minister cannot do so

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,794,487,005 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK