プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deallwn oll yr angen am gontractau meddygon teulu sy'n gweddu i anghenion meddygon a chleifion , yn arbennig mamau â phlant bach
we all understand the need for gp contracts that are suited to the needs of doctors and patients , particularly mothers with young children
byddwn yn gweithio gyda rhanddeiliaid , fel cymdeithas llywodraeth leol cymru , dros y 12 mis i gryfhau swyddfa llywodraeth y cynulliad ac i benderfynu beth sy'n gweddu orau i anghenion y rhanddeiliaid eraill
we will work with stakeholders , such as the wlga , over the 12 months to strengthen the assembly government office and to decide what best suits the needs of the other stakeholders
cyfeiriodd janet at leoedd megis y swistir , lle mae rheilffyrdd cul yn briodol i leoliad daearyddol a ffisegol yr ardal , oherwydd nad ydynt yn mynd â gormod o le ac maent yn gweddu i'r tir
janet referred to places such as switzerland , where narrow-gauge railways are appropriate to the geographical and physical location of the area , as they do not take up much space and fit the terrain
bydd angen i bob un gael pecyn wedi'i deilwra'n arbennig , yn gweddu i'w hamgylchiadau penodol , pan fyddwn yn gwybod canlyniad negodiadau yfory
each will need a tailor-made package suiting their exact circumstances when we know the outcome of tomorrow's negotiations
beth yw eich barn ar gyflwyno rhywfaint o hyblygrwydd i'r system gynllunio er mwyn i awdurdodau gwledig ledled cymru allu mabwysiadu polisïau sy'n gweddu i'w hardaloedd unigol ?
what is your view on the introduction of a degree of flexibility in the planning system so that rural authorities across wales can adopt policies that suit their individual areas ?
a allwch egluro ym mha ffordd y maent yn fras ? yn aml iawn , nid yw'r amseroedd a ddyrannwyd a'r pynciau a ddewiswyd gennych yn gweddu i'w gilydd
can you illustrate how they are indicative ? very often , the times that you allocate and the subjects that you choose to raise for debate are not complementary