検索ワード: gwenwyn (ウェールズ語 - 英語)

gwenwyn
poison

` gwyr a aeth gatraeth oedd ffraeth eu ll ; glasfedd eu hancwyn , a gwenwyn fu
` warriors went to catraeth , their host was swift , fresh mead was their feast and it was bitter

1sylweddau gwenwynig a sylweddau peryglus eraill 2(e.e. gwenwyn llygod mawr)
1toxic and other dangerous substances 2(e.g. rat poison)

serch hynny , mae iechyd cyhoeddus yn fater difrifol iawn , yn enwedig pan ydym yn ymdrin â gwenwyn fel y deuocsinau hyn
however , public health is a serious matter , particularly when we deal with poisons such as these dioxins

hwn yw'r ymateb mwyaf synhwyrol a chymesur i bwnc gwenwyn plwm mewn adar dŵr o ganlyniad i beledi saethu sydd wedi eu defnyddio
it is the most sensible and proportionate response to the issue of lead poisoning of waterfowl by spent lead gun shot

mae'r mwyafrif o ddamweiniau a marwolaethau mewn cartrefi , yn bennaf y rheini yn y sector tai preifat ar osod , yn ymwneud â gwenwyn carbon monocsid
the majority of accidents and fatalities in homes , predominantly those in the private rented sector , involve carbon monoxide poisoning

ydy slefrod môr, nadroedd môr a’r stingray yn wenwynig i’w bwyta, neu a ydynt yn chwistrellu eu gwenwyn?
are jellyfish, sea snakes and the stingray poisonous to eat, or do they inject their poison?

fodd bynnag , nid ydym wedi cael penderfyniad gwyddonol eto ar yr hyn yw'r gwenwyn yng nghilfach porth tywyn , ac mae hynny'n cyfrannu at y trafferthion
however , we have yet to receive a scientific decision on what the toxin in the bury inlet is , which is part of the difficulty

hyd nes y gallwn bennu'n wyddonol beth yw'r gwenwyn , mae'n anodd symud ymlaen ar gynllun gweithredu i ddelio â'r mater
until we can establish scientifically what the toxin is , it is difficult to move ahead on an action plan to deal with the issue

mae chwe dull adnabyddus o bosibl , y mae pedwar ohonynt nad ydynt yn ddethol ac yn waraidd -- mae nwy , trapiau coes â safnau dur , maglau gwifren am y gwddf a gwenwyn yn anwahaniaethol ac yn arwain at farwolaeth hir , araf
there are perhaps six well-known ways , four of which are neither selective nor humane -- gas , steel-jawed leg traps , wire neck nooses and poison are indiscriminate and lead to a long , lingering death

byddant yn helpu i leihau bygythiad gwenwyn plwm mewn adar dŵr ac yn helpu cymru i gwrdd ag ymrwymiad rhyngwladol i ddileu'r defnydd o beledi plwm ar wlyptiroedd yn raddol tra'n osgoi cyfyngu'n ormodol ar hela adar gwyllt neu saethu'n gyffredinol
they will help to reduce the threat of lead poisoning in water birds and will help wales meet an international commitment to phase out the use of lead shot over wetlands , while not unduly restricting the sport of wild fowling or shooting generally