検索ワード: gwirfoddolwyr (ウェールズ語 - 英語)

gwirfoddolwyr
volunteering

mae angen gwirfoddolwyr hefyd
volunteers are also needed

jane hutt : llongyfarchaf y gwirfoddolwyr
jane hutt : i congratulate the volunteers

mae llawer o fudiadau gwirfoddolwyr ledled cymru
there are many volunteer organisations throughout wales

mae'n bosibl defnyddio sgiliau gwirfoddolwyr hefyd
there is also scope to harness the skills of volunteers

ni fyddai prinder gwirfoddolwyr yn eich plaid chi , mike
there would be no shortage of volunteers from your own party , mike

rhaid inni gefnogi gwirfoddolwyr mewn oed nad ydynt yn athrawon
we must encourage adult volunteers other than teachers

jenny randerson : cytunaf â chi o ran pwysigrwydd gwirfoddolwyr
jenny randerson : i agree with you about the importance of volunteers

mae angen hyfforddiant hefyd ar y gwirfoddolwyr yn y meysydd hyn
we also need to train volunteers in these areas

lorraine barrett : wythnos y gwirfoddolwyr yw'r wythnos hon
lorraine barrett : this week is volunteers week

cefnogaf eich pwyslais ar bwysigrwydd gwirfoddoli a pharchu a gwerthfawrogi gwirfoddolwyr
i endorse your emphasis on the importance of volunteering and of respecting and valuing volunteers

dangosir brwdfrydedd ac ymrwymiad helaeth gan swyddogion a gwirfoddolwyr bioamrywiaeth lleol
the enthusiasm and commitment of local biodiversity officers and volunteers is enormous

mae'r gwirfoddolwyr wedi ysgrifennu llyfryn sydd yn awr yn cael ei ail argraffu
the volunteers have written a booklet that is now on its second print run

cyfrannodd gwirfoddolwyr yn ne sir ddinbych 23 ,000 o oriau o amser gweithio mewn blwyddyn
volunteers in south denbighshire contributed 23 ,000 hours of working time in a year

cofiaf fod ar un cwrs hyfforddi gwirfoddolwyr o dan arweiniad oxfam yn leeds ar reoli gwirfoddolwyr
i recall being on one particular oxfam-led volunteer training course in leeds on volunteer management

gwirfoddolwyr ydynt wedi eu hysgogi gan yr awydd i wasanaethu eu cymunedau a gwella cyraeddiadau addysgol ein pobl
they are volunteers motivated by the desire to serve their communities and advance the educational attainment of our people

bu gwaith y gwirfoddolwyr hynny wrth sicrhau'r gwasanaeth hwn i'w cymuned yn rhagorol
the work of those volunteers in securing this service for their community has been outstanding

fodd bynnag , dim ond hyn a hyn y gall gwirfoddolwyr ei wneud a dim ond hyn a hyn o arian y gallant ei godi
however , there is only so much that volunteers can do and only so much money that they can raise

fel y dywedais , mae gwirfoddolwyr hosbis yn fwy na pharod i roi o'u hamser a gwneud rhoddion hael
as i have said , hospice volunteers are more than happy to give of their time and make generous donations

bob blwyddyn , bydd staff cyflogedig a gwirfoddolwyr yn eu cael eu hunain yn y sefyllfa hurt o orfod poeni am ddyfodol y gwasanaeth
every year , paid members of staff and volunteers alike find themselves in the ridiculous situation of having to worry about the future of the service