検索ワード: gwrthdyniad (ウェールズ語 - 英語)

byddai'n creu gwrthdyniad
it would be a diversion

defnyddir pwnc arian cyfatebol i greu gwrthdyniad
the match funding issue is a diversion

nid yw'r cynnig o gerydd hwn yn ddim ond gwrthdyniad
this censure motion is nothing but a distraction

yn yr ystyr honno , mae chwaraeon yn gyfle ac yn wrthdyniad ystyrlon i ymddygiad gwrthgymdeithasol -- gwrthdyniad y dylid ei hyrwyddo
in that sense , sport is an opportunity and a meaningful distraction from anti-social behaviour -- a distraction that should be encouraged

beth yw'r gwahaniaeth , felly , rhwng ` gwrthdyniad gwleidyddol mawr ' -- sef yr hyn y credaf eich bod yn dweud yw rhestrau aros , a'r pethau eraill hyn , gellir cymryd -- a'r broblem sy'n wynebu pobl cymru mewn cysylltiad â'r gwasanaeth iechyd , y maent yn ymboeni cymaint amdano ?
what is the difference , therefore , between ` a massive political distraction ' -- which i believe is what you are saying waiting lists , and , presumably , these other things are -- and the problem facing the people of wales regarding the health service , which they care so much about ?