検索ワード: gyda fy holl gariad yr wyf un chi (ウェールズ語 - 英語)

gyda fy holl gariad
with all my love

fy holl gariad
my love

fy holl gariad a dymuniadau gorau bob amser
all my love and best wishes always

fel ysgrifennydd gwladol , gyda fy nau weinidog iau , yr wyf wedi ceisio rhoi partneriaeth ar waith yn y misoedd diwethaf hyn
as secretary of state , with my two junior ministers , i have tried to put partnership into practice in recent months

yr wyf yn eich sicrhau fy mod yn rhoi fy holl sylw i'r mater hwn
i assure you that i am giving this matter full attention

jeff cuthbert : yr wyf yn eich sicrhau , david , fy mod yn ysgrifennu fy holl areithiau fy hun
jeff cuthbert : i assure you , david , that i write all my own speeches

edwina hart : yr wyf yn cynnal cyfarfodydd gyda fy nghyd-aelodau yn y cabinet ar hyn o bryd i drafod gwariant llawn y gweithgareddau y maent yn gyfrifol amdanynt yn ystod y flwyddyn ariannol
edwina hart : i am currently holding meetings with my cabinet colleagues to discuss full expenditure on activities for which they have responsibility during the financial year

mae safbwynt y gweinidog yn gwbl glir i mi , fel meinciwr cefn llafur , ond yr wyf yn siwr fy mod yn siarad ar ran fy holl gyd-aelodau wrth ddweud na chefnogem lywodraeth a gyflwynai safle niwclear newydd yng nghymru
the minister's position is quite clear to me , a labour backbencher , but i am sure that i speak for all my colleagues in saying that we will not support a regime that would introduce a new nuclear site in wales

yr wyf wedi codi'r mater hwn gyda fy swyddogion , mike king , cyfarwyddwr gweithredol adran de- orllewin cymru awdurdod datblygu cymru , awdurdodau lleol ac asiantaethau eraill
i have taken up this issue with my officials , mike king , the executive director of the south-west wales division of the wda , local authorities and other agencies

fel y dywedais, yr wyf yn gweithio drwy'r ymholiadau a gawsom. fel fy mod i'n deg i bawb, rwy'n gweithio ar rhain yn y drefn y cânt eu derbyn. yr ydym yn isel ar gapasiti ar hyn o bryd, felly os ydych chi eisiau fy adborth, yna rwy'n ofni y bydd angen i chi barhau i fod yn amyneddgar. rwyf wedi edrych ar y niferoedd sydd gennym a byddwn yn dychmygu y byddaf yn cyrraedd eich un chi ddydd llun neu ddydd mawrth. nid yw derbyn adborth yn rhan swyddogol o'r broses.
as i said, i am working through the enquiries that we have received. so that i am fair to everyone, i work on these in the order that they are received. we are low on capacity at the moment, so if you want my feedback, then i'm afraid you'll need to continue to be patient. i have had a look at the numbers we have and i would imagine that i'll get to yours on monday or tuesday. receiving feedback isn't an official part of the process.