検索ワード: gymysg (ウェールズ語 - 英語)

rhyngwyneb iaith gymysg
mixed language interface

mae'n economi gymysg
it is a mixed economy

mae gorllewin clwyd yn ardal gymysg
clwyd west is a mixed area

mae'r sector gofal mewn economi gymysg
the care sector is based in a mixed economy

credaf fod hynny'n anfon neges gymysg
i believe that that sends a mixed message

os ceir darpariaeth gymysg , rhaid cael amserlennu cyffredin
if you are going to have mixed provision you must have common timetabling

datganwn yn yr agenda hon ei bod yn economi gymysg
we state in this agenda that this is a mixed economy

fodd bynnag , yr ydym am weld yr economi gymysg honno
however , we are looking for that mixed economy

yr oedd y farn a fynegwyd yn yr ymatebion hynny'n gymysg
these responses generated mixed views

bydd adolygiad lyons yn pennu a oes modd cael system gymysg ai peidio
the lyons review will determine whether or not a hybrid system can be run

nid oedd yn bosibl i gymry du , asiaidd neu gymysg eu hil nodi eu hil
it was not possible for black , asian , or mixed-race welsh people to indicate their race

dylem fynnu bod gan y pwyllgorau pwnc y rôl gymysg honno ynghyd â rôl wrth lunio polisïau
we should have that hybrid role for subject committees with a policy-making role

mae barn gymysg hefyd ynghylch y siambr newydd arfaethedig , a ddisgrifiwyd gan un gwr ffraeth yn
there are mixed views too on the planned new chamber , described by one wit as

fodd bynnag , nid wyf erioed yn hanes y cynulliad hwn wedi profi teimladau mor gymysg wrth glywed cyhoeddiad
however , i have never , in the history of this assembly , felt such mixed emotions when hearing an announcement

dechreuant gyda chynlluniau i uno ysgol gyfun penlan ac ysgol gyfun mynyddbach yn ysgol uwchradd gymysg ar un safle
they begin with plans to amalgamate penlan comprehensive school and mynyddbach comprehensive school into a co-educational secondary school on one site

mae gyrfaoedd gwleidyddol yn gallu bod yn gymysg o lwyddiannau a phethau eraill , ond sylweddolwn fod jim callaghan wedi gwneud diwrnod da o waith
political careers are mostly made up of successes and other aspects , but we all appreciate that jim callaghan did a good day's work

byddai anfon neges gymysg yn awr at bobl prydain , a phobl cymru yn arbennig , yn niweidiol i undod cyfansoddiadol prydain fawr
to send british people , particularly welsh people , a mixed message now would be damaging to the constitutional integrity of great britain

andrew davies : mae cael eich llongyfarch gan nick yn fendith gymysg braidd -- yr ydych yn meddwl tybed beth sydd yn dod nesaf
andrew davies : being congratulated by nick is rather a mixed blessing -- you wonder what is coming next

fodd bynnag , nid yw hynny'n golygu na fyddai modd cyflwyno system gymysg , ond bydd yn rhaid i ni i gyd ddisgwyl am ganlyniad adolygiad lyons
however , that does not exclude introducing a hybrid system , but we must all await the outcome of the lyons review

bydd yn her i awdurdodau lleol newid o'r diwylliant blaenorol o ddarparu gwasanaethau , ac i achub ar y cyfle o fod yn drefnwr ac yn gorff gwarchod mewn economi gymysg o wasanaethau
it will be a challenge to local authorities to change from the previous culture of services provision , and to embrace becoming the arranger and watchdog in a mixed economy of services