検索ワード: gynefinoedd (ウェールズ語 - 英語)

mae cymru'n wlad brydferth a chanddi gynefinoedd a thirweddau amrywiol a chymunedau cadarn
wales is a beautiful country with diverse habitats and landscapes and strong communities

byddwn wedi hoffi gweld delyn yn diogelu mwy o gynefinoedd erbyn hyn , ond mae hynny mewn golwg
i would have liked to have seen delyn protect more habitats by now , but that is in the offing

carwyn jones : maent yn cynnwys cyfanswm o 352 o gynefinoedd a rhywogaethau a restrir yn atodiad i a ii y gyfarwyddeb cynefinoedd
carwyn jones : they include a total of 352 habitat and species features listed in annexes i and ii of the habitats directive

bydd hynny'n rhoi parhad i gynefinoedd yn y coetiroedd hyn , a bydd yn well i'r tirwedd ac yn ffordd fwy effeithiol o dyfu coed o safon
that will provide continuity of habitat in these woodlands , it will be better for the landscape and will be a more efficient way of growing high-quality wood

mae angen inni sicrhau cydbwysedd rhwng yr angen am gynefinoedd sy'n hunan-atgynhyrchiol ar gyfer fflora a ffawna a'r angen am weithgaredd economaidd twristiaeth a hamdden
we need to balance the need for self-regenerated habitats for flora and fauna against the need for the economic activity of tourism and leisure

yn amlwg , mae nifer y cornicyllod wedi lleihau'n sylweddol dros y 10 neu 15 mlynedd diwethaf ac yr ydym am ddarparu mwy o gynefinoedd ar gyfer y rhywogaeth drwy weithio'r gyda'r gymdeithas
clearly , the number of lapwings has dropped quite dramatically over the past 10 or 15 years and we want provide more habitats for the species by working with the rspb

ddoe , hysbyswyd the port of mostyn cyf am ganlyniad yr asesiadau perthnasol a wnaed o'r amgylchedd , yn unol â gofynion cyfarwyddeb yr undeb ewropeaidd ar gynefinoedd , mewn cysylltiad â darpar ardaloedd arbennig cadwraeth ewropeaidd , i oleuo'r ystyriaeth i'w geisiadau am garthu a gwaredu
yesterday , the port of mostyn ltd was notified of the outcome of the appropriate environmental assessments undertaken , as required by the european union habitats directive , with regard to candidate areas of european special conservation importance , to inform consideration of its dredging and disposal applications