検索ワード: gynhwysir (ウェールズ語 - 英語)

pwysleisiaf ddau fater a gynhwysir yn y ddogfen
i stress two issues contained in the document

ehangir ystod y wybodaeth a gynhwysir cyn bo hir
the range of information covered will be expanded soon

ni chytunwyd yn derfynol ar yr ardaloedd a gynhwysir ynddi
the areas that it will cover have not yet been finally agreed

clywyd y mantra a gynhwysir yng ngwelliant 3 yn aml yn y siambr hon
the mantra that is contained in amendment 3 has often been heard in this chamber

gwn fod gan rai pysgotwyr bryderon ynglyn ag argymhellion a gynhwysir yn y cynllun
i know that some fishermen have concerns about proposals contained in the plan

carwyn jones : rhaid inni ystyried yr hyn a gynhwysir mewn prydau ysgol
carwyn jones : we must consider what goes into school meals

dim ond yr achosion a gofnodwyd eisoes gyda'r bwrdd a gynhwysir yn y ffigur hwn
this figure only includes the cases already reported to the board

effeithir ar y lefel ymyrraeth yn ôl pa ardaloedd yng nghymru a gynhwysir ar y map ardaloedd cymorth
the level of intervention is affected by which areas of wales are included in the assisted areas map

bydd mwy o sylw yn ein hymateb cytûn i welliannau sydd yn gwneud sylwadau am fesurau a gynhwysir yn y rhaglen
amendments which comment on the bills that are included in the programme will be better reflected in our agreed reply

rhaid inni sicrhau bod yr arweiniad da a gynhwysir yn y ddogfen hon yn sail i'n ffordd o feddwl
we must ensure that the good guidance contained in this document underpins our thinking

bydd gweithdrefnau cyflafareddu lleol , o ganlyniad i'r cyngor a gynhwysir yn y canllawiau , yn datblygu
local arbitration procedures , as a result of the advice contained in the guidance , will emerge and develop

adeilada'r cynlluniau hyn ar yr argymhellion a gynhwysir yn ` diwylliant cytûn ', ond ânt ymhellach
these plans build upon the recommendations in ` a culture in common ', but they go further

at ei gilydd , bydd cyfanswm y boblogaeth a gynhwysir ar gyfer y cronfeydd strwythurol yng nghymru yn ychydig is na 2 .2 miliwn
overall , the total population coverage for structural funds in wales will be just under 2 .2 million

bydd hyn i gyd yn rhan o'r pecyn cyfan a gynhwysir yn y rhaglen newid hinsawdd ac mewn mesurau eraill y bydd y cynulliad yn eu rhoi yn eu lle
this will all be part of the total package contained in the climate change programme and in other measures that the assembly will put into place

diben y cynnig hwn yw gofyn am eich cytundeb i ddirprwyo'r swyddogaethau a gynhwysir yn neddf anghenion addysgol arbennig ac anabledd 2001 i brif weinidog cymru
the purpose of this motion is to seek your agreement to the delegation of functions contained in the special educational needs and disability act 2001 to the first minister

2 ) yn nodi cynigion llywodraeth y du a gynhwysir yn y ddogfen ymgynghori ` a modern regional policy for the uk '; a hefyd
2 ) notes the uk government's proposals contained in the consultation document ` a modern regional policy for the uk '; and

cynog dafis : tynnaf sylw'r gweinidog at y dystiolaeth lethol a gynhwysir yn y llyfr glas seneddol , a baratowyd gan arnold toynbee a llywodraeth prydain
cynog dafis : i draw the minister's attention to the overwhelming evidence included in the parliamentary blue book , which was prepared by arnold toynbee and the british government

amlinellaf heddiw rai o'r pwyntiau gweithredu gwerth am arian a gynhwysir yn y cynllun strategol dan y pennawd ` gwell , symlach llywodraeth '
i outline today some of the value for money action points that will be included in the strategic plan under the heading ` better , simpler government '

mae'r ail gynnig yn gofyn ichi gytuno i ddirprwyo'r swyddogaethau a gynhwysir yn neddf cysylltiadau hiliol ( diwygio ) 2000 i brif weinidog cymru
the purpose of the second motion is to seek your agreement to the delegation of the functions contained in the race relations ( amendment ) act 2000 to the first minister

mae'r grŵp yn gweithio ar hyn o bryd ar adolygiad o'r gwasanaethau a gynhwysir yn y fframwaith , a'i nod yw cwblhau'r gwaith yn fuan
the group is currently proceeding with a review of the services included in the framework , which it aims to complete shortly