検索ワード: gynrychiolwyr (ウェールズ語 - 英語)

yr ydym yn gynrychiolwyr etholedig y bobl
we are elected representatives of the people

cyfarfu ei gynrychiolwyr â phlant ysgol yn y neuadd
its representatives met schoolchildren in the milling area

cefais gyfarfod gydag uwch gynrychiolwyr diwydiant beth amser yn ôl
i had a meeting with senior industry representatives some time ago

asesir y cynllun hwnnw gan gynrychiolwyr yr awdurdodau addysg lleol
that scheme is assessed by lea representatives

caiff llais y cleifion ei atgyfnerthu drwy gynrychiolwyr gwirfoddol a lleyg
the voice of patients will be strengthened through voluntary and lay representation

o'r diwedd , ar ôl 10 mlynedd , dychwelwn at gynrychiolwyr etholedig
at last , after 10 years , we will return to having elected representatives

fel y dywedasoch , cyfarfûm â nifer cymharol fawr o gynrychiolwyr y diwydiant cludiant
as you said , i met a fair number of representatives of the haulage industry

er hynny , yr wyf yn gobeithio cwrdd â'i gynrychiolwyr yn y dyfodol agos
however , i am hoping to meet its representatives in the near future

bu ei gynrychiolwyr yno ar 10 rhagfyr , a buoch chi a mi ac aelodau eraill yn bresennol
its representatives were there on 10 december , and you and i and other members were present

bu inni weithio'n dda a derbyn tystiolaeth gan amrywiaeth eang o gynrychiolwyr o gymru benbaladr
we worked well and took evidence from a wide variety of representatives from all over wales

anfonir gwahoddiadau at ystod eang o gynrychiolwyr o sefydliadau sifil a'r byd gwleidyddol yng nghymru
invitations are being sent to a wide range of representatives from welsh civil society and political life

byddwn yn gobeithio y caiff y sefyllfa ei datrys pan fydd y gweinidog yn cyfarfod â'i gynrychiolwyr
i would hope that the situation is resolved when the minister meets with its representatives

bydd dros 160 o gynrychiolwyr yn mynychu'r seminarau o'r sectorau gwirfoddol , cyhoeddus a phreifat
the seminars will be attended by over 160 representatives from the voluntary , public and private sectors

anfonaf gopi hefyd at ein holl gynrychiolwyr ar y gwahanol gyrff darlledu , y ceir nifer ohonynt , ym maes radio a theledu
i will also send a copy to all our representatives on the various broadcasting bodies , of which there are several , both in radio and television

byddaf yn sicr yn lleisio'r safbwyntiau yr wyf wedi'u clywed yn y cynulliad i gynrychiolwyr cymdeithas y plant
i will certainly express the views that have i have heard in the assembly to representatives of the children's society

byddaf yn cwrdd â'r cyngor chwaraeon yn rheolaidd a bydd swyddogion yn cwrdd â'i gynrychiolwyr hyd yn oed yn fwy aml
i meet the sports council regularly and officials meet its representatives even more frequently

dyma pam mae'n hanfodol bod gan gynrychiolwyr ucm cymru a'r gymdeithas genedlaethol o brentisiaethau sedd ar fwrdd y corff newydd.
that’s why it’s essential that representatives of nus wales and the national society of apprenticeships have a seat around the table of the new body.

cydnabyddaf fod llawer o faterion yn codi yn hynny o beth , felly rhaid i gynrychiolwyr y llywodraeth , ar bob lefel , ddod ynghyd i'w ddatrys
i recognise that a lot of issues come into it , therefore government representatives , at all levels , must get together to resolve it

mae gan gymdeithas genedlaethol plant byddar a'r sefydliad cenedlaethol brenhinol i'r byddar , ill dau , gynrychiolwyr bellach ar grwp ymgynghorol cymru ar aaa
both the national deaf children's society and the royal national institute for the deaf are now represented on wagsen

hoffwn fod wedi awgrymu ar y pryd y dylai fod yr un nifer o gynrychiolwyr o'r sector preifat a'r sector gwirfoddol , gan fod cyfranogiad y sector gwirfoddol yn hollbwysig
i would like to have suggested at the time that there should be equal numbers of representatives from the private and voluntary sectors , because voluntary sector involvement is crucial