検索ワード: gyrfa fydd yn gweddu i chi (ウェールズ語 - 英語)

credaf ei fod yn gweddu iddynt i'r dim
i think that it suits them perfectly

nid yw'n gweddu i gymru
it does not suit wales

ni fydd yn gweithio
it will not work

pwy fydd yn cyfieithu?
who will translate?

ofnant yn fawr mai meddylfryd amddiffynnol fydd yn y dyfodol , na fydd yn gweddu i'r amgylchedd busnes
there is an overwhelming fear that a bunker mentality will prevail , which will not be conducive to a business environment

mae angen i bobl gael dewis ac ystod addas o leoliadau a fydd yn gweddu i'w lefel o ddibyniaeth
people need choice and an appropriate range of settings to suit their dependency levels

testun newydd fydd yn amnewidiad
new text which will be replacement

dewch yn eich blaen , david : nid yw actio rhan person sychlyd , canol oed , digymrodedd yn gweddu i chi
come on , david : acting the part of a crusty , middle-aged , dyed-in-the-wool person does not suit you

david davies : ni fydd yn syndod i chi glywed fy mod yn siomedig gyda'ch datganiad
david davies : you will not be surprised to hear that i am disappointed with your statement

pan brynoch chi eich car , a brynoch chi'r car rhataf posibl ynteu'r un oedd yn gweddu i chi ?
when you bought your car , did you buy the cheapest possible car or the one that suited you ?

pa fath o adeilad dysgu sydd yn gweddu orau i'r oes wybodaeth ? pa fath o adeilad --
what type of learning accommodation best suits the information age ? what type of accommodation --

bellach , mae'r awdurdodau yn cynllunio'r rhaglen ailgyflwyno yn y ffordd a fydd yn gweddu orau i ofynion unigol eu hardaloedd
authorities are now planning the reintroduction programme in a way that best suits the individual requirements of their areas

mae pob un ohonom am gael y strwythurau ar gyfer gwella statws iechyd cymru sydd yn gweddu orau i'n hamgylchiadau
we all want the structures for improving the health status of wales which best fit our circumstances

syniad arall yw sefydlu strwythur gyrfa , a fydd yn cynnig swyddi cychwynnol ac ysgol yrfa y gall therapyddion galwedigaethol symud ar ei hyd
another is to provide a career structure , which will provide initial jobs , and a career ladder along which occupational therapists can progress

byddwn hefyd yn sicrhau bod rhaglenni prif ffrwd yn ystyried ac yn gweddu i'r fenter rhoi cymunedau'n gyntaf
we shall also ensure that mainstream programmes take account of and complement the communities first initiative

efallai bod mis gorffennaf yn ddyddiad sydd yn gweddu i gynlluniau'r canghellor ond nid yw'n gweddu i'r cynulliad
july may be a date that suits the chancellor's plans but it does not suit the assembly

buom yn ffodus o fod yn yr alban a'i weld wrth ei waith yn y senedd , ac yr oedd y rôl yn gweddu iddo i'r dim
we had the benefit of being in scotland and seeing him in action in parliament , and the role fitted him like a glove

angerdd yw'r gair sydd yn gweddu'n dda i ysbryd y gymru newydd yr ydym mor ffodus i fod yn rhan o'i chreadigaeth
passion is a word that fits well with the spirit of the new wales we are lucky enough to be part of making

yn aml rhaid newid y nod gwreiddiol er mwyn gweddu i'r arian sydd ar gael , ac mae paratoi cynigion yn gymhleth ac yn aml yn cymryd llawer o amser
often the original aim has to be altered to fit the money available , and preparing bids is complex and often time consuming

mae llywodraeth leol yng nghymru wedi sylweddoli ers blynyddoedd nad yw strwythurau'r bedwaredd ganrif ar bymtheg yn gweddu â dibenion yr oes fodern
welsh local government has realised for years that nineteenth-century structures do not fit modern purposes