検索ワード: hawdurdodi (ウェールズ語 - 英語)

asiantaeth yr amgylchedd sy'n gyfrifol am eu hawdurdodi
the environment agency is responsible for authorising them

mae'n talu amdanynt , yn eu monitro ac yn eu hawdurdodi heb gyfiawnhad
he is paying for them , monitoring them and authorising them without justification

arddangosir cyfeiriadau sydd wedi cael eu hawdurdodi gan yr awdurdod lleol perthnasol yn gymraeg ar <PROTECTED>.
addresses that have been authorised by the relevant local authority are shown in welsh on <PROTECTED>.

mae cydrannau unigol yr halwyn eisoes wedi'u hawdurdodi i'w defnyddio yn yr ue
the individual components of the salt are already authorised for use in the eu

clustnodir swm o'r gyllideb y gofynnir i chi ei hawdurdodi at ddefnydd ymwneud y bwrdd a chyngor yr ynysoedd yn ogystal.
a sum will be allocated from the funding that you are asked to authorise for the board's dealings with the islands council in addition.

mae'r adroddiad yn datgan yn glir bod cynnydd mewn absenoldebau heb eu hawdurdodi -- sy'n golygu triwantiaeth i bawb ond y prif weinidog
the report clearly states that there has been an increase in unauthorised absences -- which means truancy to everyone apart from the first minister

deallaf mai dim ond canllawiau yw'r rhain ar y modd penodol y dylai awdurdodau lleol drafod y cwynion hyn a'u bod yn eu hawdurdodi i wneud hynny
i understand that this is just guidance on the particular way that local authorities should handle these complaints and it gives them the authority to do so

byddwch yn ymwybodol na all y cynulliad weinyddu'r grantiau , ac mae hynny'n atal cynlluniau pellach sydd wedi'u cytuno a'u hawdurdodi rhag mynd yn eu blaen
you will be aware that the assembly cannot administer the grants , thereby preventing further authorised agreed schemes from proceeding

ieuan wyn jones : gofynnais gwestiwn uniongyrchol i chi : a gafodd y feirniadaeth honno gan andrew davies ei hawdurdodi , ei chymeradwyo neu ei chaniatáu gennych chi ? yr oedd yn feirniadaeth ddifrifo ; ni allaf gofio gweinidog arall yn lladd ar gorff fel y wda gan arfer yr iaith liwgar a ddefnyddiodd eich gweinidog
ieuan wyn jones : i asked you a direct question : was that attack by andrew davies authorised , sanctioned or cleared by you ? it was a serious attac ; i cannot remember another minister attacking a body like the wda in the graphic terms used by your minister