検索ワード: hen leuad wen uwch ben y byd (ウェールズ語 - 英語)

ben y byd
end of the world

ar ben y byd
to the top of the world

dwi'n teimlo ar ben y byd
i'm feeling happy

ni allwn sefyll uwch ben y cwangos wrth iddynt arwyddo sieciau
we cannot stand over the quangos when they sign cheques

ar dudalen 7 y papur , dywedir y byddai gofyn i ymddiriedolaethau gig yn arbennig wneud arbedion effeithlonrwydd sylweddol uwch ben y gofyniad cyfredol
on page 7 of the paper , it is stated that nhs trusts in particular would be required to deliver significant efficiency savings above the current requirement

diolch i'r nefoedd fod gennym lywodraeth yn san steffan sy'n darparu mwy o wariant cyhoeddus , yn enwedig yn y gwasanaeth iechyd , lle bydd y lefelau gwario mwyaf erioed yn ein codi uwch ben y cyfartaledd ewropeaidd yn gyflym
thank heavens that we have a government at westminster that is delivering more public expenditure , particularly in the health service , where record expenditure levels will rapidly take us beyond the european average

drwy amrywiaeth o becynnau ar gyfer gyrfaoedd cymru , drwy ` ymestyn hawliau ', drwy'r fenter mynediad i ieuenctid , arian ar gyfer cronfeydd caledi mewn sefydliadau addysg uwch a lwfansau cynnal dysgu , darparwn fwy na £57 miliwn uwch ben y linell sylfaen blaenorol yn ystod y tair blynedd nesaf
through a range of packages for careers wales , through ` extending entitlement ', through the youth access initiative , funding for hardship funds in higher education institutions and learning maintenance allowances , we will provide more than £57 million on top of the previous baseline over the next three years