検索ワード: heol hen ysgol (ウェールズ語 - 英語)

yr oedd yn hen ysgol ramadeg ac yn ysgol dda
it was a former grammar school and it was a good school

datblygu man cyfarfod parhaol i <PROTECTED> <PROTECTED> yn yr hen ysgol ym mheniel.
developing a permanent meeting place for <PROTECTED> <PROTECTED> at the old school in peniel.

mae pobl leol hefyd wedi meddiannu hen ysgol a'i throi yn adnodd cymunedol
local people have also taken over an old school and turned it into a community resource

yr oeddwn yn 19 mlwydd oed , a gofynnodd fy hen ysgol imi annerch disgyblion y chweched dosbarth
i was 19 years old , and was asked by my former school to address sixth-form pupils

disgwylir i'r ysgol gyfun cyfrwng saesneg newydd agor ym maesteg ym mis medi 2006 , gan ganiatáu i safle uwch hen ysgol maesteg ddod yn ysgol cyfrwng cymraeg newydd
the replacement english-medium comprehensive school in maesteg is expected to open in september 2006 , allowing the upper site of the former maesteg school to become the new welsh-medium school

fe fyddai cais llwyddiannus am y grant hwn yn ein galluogi i roi gwres canolog a chegin i fewn yn yr hen ysgol, talu am les yr adeilad, costiau rhedeg a chostiau staff.
a successful application for this grant would enable us to install central heating and a kitchen at the old school, pay for the building's lease, running costs and staff costs.

fel un o lywodraethwyr fy hen ysgol , ysgol uwchradd esgob llandaf yr eglwys yng nghymru , yr wyf yn falch ein bod wedi cael cydnabyddiaeth am fenter wych a elwir yn ` worry web '
as a governor of my old school , the bishop of llandaff church in wales high school , i am proud that we have been recognised for a brilliant initiative , called the ` worry web '

mae gennym gyllideb o £5 miliwn ac mae system taenellwyr ragbrofol wedi'i gosod yn yr ysgol gyfun cyfrwng cymraeg newydd ym mhen-lan i weld beth y gellir ei wneud mewn hen ysgol
we have a budget of £5 million and a pilot sprinkler system has been installed at the new welsh-medium comprehensive school at penlan to see what could be done in an old school

drwy annog awdurdodau lleol i symud y ceir yn gyflym , ni fydd pobl yn eu llosgi , gan dybio bod hynny'n beth difyr , ac yn mynd ymlaen i roi adeiladau ar dân -- eu hen ysgol , er enghraifft , nad oeddent erioed wedi'i hoffi ryw lawer
encouraging local authorities to rapidly remove the cars will prevent people from torching them , thinking it is fun and going on to set buildings on fire -- for example , their old school , which they never liked very much