検索ワード: hon ddo (ウェールズ語 - 英語)

nid dadl yw hon
this is not a debate

mi ddo i efo chdi
i will come with you

cau'r ffenestr hon
close this window

croesawaf y ddadl hon
i welcome this debate

argraffu'r ddogfen hon
print this document

yr hon a hunodd rhagfyr
which slept a body

yr adeg hon o'r flwyddyn
a lot

sut i ddefnyddio'r rhaglen hon
how to use this application

cymorth ynglŷn â'r rhaglen hon
help on this application

hoffech chi dynnu'r thema hon?
would you like to apply it now, or keep your current theme?

gosodwyd cynsail ddo ; nid oes modd troi'n ôl
the precedent was set yesterda ; there can be no going back

mae newidiadau ar ddo ; y bwriad heddiw yw sicrhau bod ein hathrawon mewn sefyllfa i fanteisio ar y newidiadau hyn a dygymod â hwy
changes are on the wa ; the intention today is to ensure that our teachers are in a position to take advantage of these changes and to come to terms with them

pan ddywedais na allwn wneud dim , yr oedd y penderfyniad ar ddo ; mae wedi'i wneud bellach
when i said that i could do nothing , the decision was pendin ; it has now been made

fodd bynnag , mae'r syniad y byddai gweinidog wrth gael yr argymhelliad hwn -- y mae gennyf gopi ohono yma -- yn gofyn , ` nid oes nodyn am y cyfarfod ddo ; a gaf weld nodyn am y cyfarfod ddoe ? ', yn chwerthinllyd
however , the idea that a minister on receiving this submission -- a copy of which i have here -- would ask , ` there is no note of yesterday's meetin ; can i see a note of yesterday's meeting ? ', is absurd