プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gan gofio hynny , a ydych yn ymwybodol bod ôl-groniad anferth o bobl yn disgwyl i'w tocynnau gyrraedd ? a ydych yn ymwybodol bod y cwmni yn hull yng ngogledd lloegr sy'n prosesu'r ffurflenni cais byth a hefyd yn defnyddio'r esgus eu bod ar goll yn y post , ac a ydych yn sylweddoli bod rhai pobl yn aros ers dros chwe mis i'w tocynnau gyrraedd ? mae'n llanastr , onid yw ?
bearing that in mind , are you aware of the fact that there is a huge backlog of people waiting for their passes to arrive ? are you aware that the firm in hull in northern england which processes the application forms is forever using the excuse that they have been lost in the post , and do you realise that some people have been waiting for more than six months for their passes to arrive ? it is a shambles , is it not ?