検索ワード: hynny yw cymru htv 'n glws (ウェールズ語 - 英語)

hynny yw --
in other words --

ni yw cymru
wales is not the best

hynny yw eu nod
that is what they were intended to do

tybed ai hynny yw polisi plaid cymru o hyd
i wonder if that is still plaid cymru's policy

nid awstralia yw cymru
wales is not australia

hynny yw , cymru nad yw'n cynhyrchu ond tunelleddau o gig , tunplat , dur neu lo
that is , a wales that does not produce simple tonnages of meat , tinplate , steel or coal

gwyddom nad yw cymru'n genedl arbennig o iach
we know that wales is not a particularly healthy nation

cariad fy nghalon yw cymru
my dear family

cyfathrebu -- hynny yw , gwrando
communication -- that is , listening

mae hynny'n cryfhau'r amgyffrediad nad yw cymru mor llwyddiannus â gwledydd eraill
that reinforces the perception that wales is not as successful as other countries

hynny yw , llywodraeth san steffan --
that is , the westminster government --

adeiladu ar hynny yw'r ffordd ymlaen
building on that is the way forward

credwn mai hynny yw dymuniad pobl cymru , ac mai hon yw'r ffordd i symud ymlaen
we believe that this is what the people of wales want , and that this is the way to make progress

y grwpiau hynny yw ein blaenoriaeth uchaf
those groups are our top priority

fy ateb i hynny yw , oes , mae gennym
my answer is that , yes , you do

ni chredaf mai hynny yw bwriad y polisi
i do not think that that is the intention of the policy

fodd bynnag , nid hynny yw craidd y mater
however , that is not the real issue

carwyn jones : yr ateb i hynny yw ` gwnaf '
carwyn jones : the answer to that is ` yes '

dwy enghraifft o hynny yw papur a ailgylchwyd a --
two examples of that would be recycled paper and --

gallech ddweud bod hynny braidd yn drist , ond nid yw cymru , na corus , yn allforiwr dur mawr mwyach
you might say that that is rather sad , but wales , or corus , is no longer a major exporter of steel