検索ワード: i brifddinas (ウェールズ語 - 英語)

rhanbarth o' i brifddinas
%1 by capital

hon yw'r brifddinas
this is the capital city

rhaid i'r manteision lifo o'r brifddinas
the benefits must flow from the capital city

mae caerdydd yn ymgyrchu i fod yn brifddinas diwylliant ewrop
cardiff is campaigning to be the european capital of culture

mae wedi bod yn ceisio dod o hyd i gartref yn y brifddinas
it has been attempting to find a home in the capital city

mae'n bwynt difrifol bod prosiect mawr wedi dod i'r brifddinas
it is a serious point that a major project has come to the capital city

mae ar y brifddinas gyfrifoldeb i gymru gyfan
the capital city has a responsibility to the whole of wales

os ydym i lwyddo , rhaid i'r cynulliad gefnogi ymgais ei brifddinas
if we are to succeed , the assembly must back its capital's bid

mae caerdydd yn brifddinas sydd yn tyfu'n gyflym
cardiff is a fast-growing capital

rhaid cyflwyno cais caerdydd i fod yn brifddinas diwylliant ewrop cyn diwedd mis mawrth
cardiff's bid to be cultural capital of europe must be submitted before the end of march

mae teithio o ogledd cymru i brifddinas y du a phrifddinas cymru yn anodd yn aml
travelling from north wales to the uk capital and to the welsh capital is often difficult

mae rhanbarth y cymoedd gogleddol a'i brifddinas yn gofyn uchelgais o'r fath
the northern valleys region and its capital need that kind of ambition

gan mai caerdydd yw'r brifddinas , mae yno broblemau mynediad
as it is the capital city , that represents access problems

gofynnais gwestiwn atodol yn gynharach ynglyn â chais caerdydd i fod yn brifddinas diwylliant ewrop yn 2008
earlier this morning , i asked a supplementary question about cardiff's bid to be cultural capital of europe in 2008

soniasoch fod 1 ,000 o swyddi wedi eu lleoli ar hyn o bryd y tu allan i'r brifddinas
you mentioned that 1 ,000 jobs are currently located outside the capital

croesawaf y ffaith fod caerdydd wedi tyfu'n wir brifddinas i gymru
i welcome the fact that cardiff has become a true capital of wales

bydd pobl fusnes sy'n disgwyl hedfan i gaerdydd hefyd yn disgwyl llwybr modern i'r brifddinas
businessmen who expect to fly to cardiff will also expect a modern route into the capital city

arian ar gyfer y cais i fod yn brifddinas diwylliant ewrop ? ie , rhown yr arian ichi ar gyfer hynny
money for the cultural capital of europe bid ? yes , we will give you money for that

bydd yn helpu caerdydd i ddod yn brifddinas diwylliant wirioneddol , yn addas i gael ei phenodi'n brifddinas diwylliant ewrop
it will help cardiff to become a truly cultural capital , suitable to be declared cultural capital of europe

mae hefyd yn braf allu dweud mai plaid cymru oedd y grŵp cyntaf i argymell symud yr amgueddfa arforol o'r brifddinas i abertawe
i am pleased to say that it was plaid cymru who first recommended moving the maritime museum from the capital city to swansea