検索ワード: i dalu (ウェールズ語 - 英語)

gallwn i dalu
i could pay

yn 2001-02 cytunasom i dalu'r gost
in 2001-02 we agreed to meet the cost

darparwyd yr arian hwnnw i dalu am weithwyr datblygu
that money was provided to fund development workers

achubaf ar y cyfle hwn i dalu teyrnged fawr i mr l
i take this opportunity to pay great tribute to mr l

mae £12 miliwn yn ddigon i dalu am ysbyty cymuned
twelve million pounds pays for a community hospital

bydd nifer yn wynebu dyled gynyddol i dalu am eu cynhaliaeth
many will be left to face mounting debt to pay for their maintenance

gwahoddaf y prif weinidog i dalu teyrnged ar ran y cynulliad cenedlaethol
i invite the first minister to pay tribute on behalf of the national assembly

nid oes darpariaeth ariannol gan y trysorlys i dalu'r ddyled hon
there is no financial provision from the treasury to honour this debt

cafodd cyngor sir y fflint £124 ,000 i dalu am y cynllun
flintshire county council received £124 ,000 to cover the scheme

cosbir pobl oherwydd lle y maent yn byw ac nid yn ôl eu gallu i dalu
people are being punished because of where they live and not according to their ability to pay

bydd y bobl hynny'n dal i dalu am eu presgripsiynau ymhen pedair blynedd
those people will still be paying for their prescriptions in four years ' time

e ) cyllid ychwanegol i barhau i dalu taliadau tir mynydd ar ôl 2003;
e ) additional funding to maintain tir mynydd payments post 2003;

aeth yr arian hwnnw i dalu'r pwysau o ran cyflogau , prisiau a phensiynau
that money went in to cover pay , price and pensions pressure

ar ben hynny , bydd angen arian i helpu i dalu am y gost o ailfandio ledled cymru
on top of that is the money needed to supplement the cost of rebanding across wales

aethpwyd â'r arian i dalu am y grant i lg electronics yn ystod 1996-97
he took the money to pay for the grant to lg electronics during 1996-97

byddai'n gymhelliad anorchfygol i bobl drefnu eu materion ariannol i leihau eu hatebolrwydd i dalu treth
there would be an irresistible incentive for people to arrange finances to minimise the liability to pay tax

a wnewch ymrwymiad i beidio â lleihau cronfeydd caledi i dalu am grant dysgu'r cynulliad ?
will you give a commitment not to reduce hardship funds to pay for the assembly learning grant ?

a allwch nodi unrhyw ffynonellau ariannu i helpu'r cynghorau i dalu'r costau hynny ?
can you identify any funding sources to help councils meet those costs ?

mae gweithrediaeth democratiaid rhyddfrydol-llafur yr alban wedi cytuno i dalu'r iawndal hir-ddisgwyliedig hwn
the liberal democrat-labour scottish executive has agreed to pay this long overdue compensation

hefyd , pa mor niweidiol i'r ffermwyr llaeth oedd y methiant i dalu dros £700 ,000 iddynt ?
also , how detrimental to dairy farmers was the failure to pay over £700 ,000 to them ?