プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
byddai cyfuniad o dalu cyflogau i bobl leol , dyfarnu contractau i gyflenwyr ac isgontractwyr lleol a defnyddio deunyddiau lleol yn gydnaws ag egwyddor datblygu cynaliadwy a chyfle cyfartal
a combination of paying wages to local people , awarding contracts to local suppliers and subcontractors and using local materials would be consistent with the principle of sustainable development and equal opportunities
alun ffred jones : un o isgontractwyr awdurdod datblygu cymru oedd antur dwyryd llyn , cwmni a aeth i'r wal gan adael bron i 300 o gredydwyr lleol heb eu talu
alun ffred jones : one of the wda's subcontractors was antur dwyryd llyn , a company that has gone bankrupt leaving almost 300 local creditors unpaid
mae ein hymchwil ni wedi dangos bod isgontractwyr o fewn yr opsiwn addysg a hyfforddiant amser llawn yn hufennu £700 am bob unigolyn , gan adael colegau gyda dim ond 70 y cant o'r arian yr honna'r llywodraeth y mae'n ei wario ar addysg a hyfforddiant
our research has shown that sub-contractors within the full time education and training option cream off £700 per entrant , leaving colleges with only 70 per cent of the money the government claims to be spending on education and training