検索ワード: leoliadau (ウェールズ語 - 英語)

collwyd cyfanswm o 1 ,296 o leoliadau er 1999
a total of 1 ,296 placements have been lost since 1999

mae 160 o leoliadau posibl yn lloegr ond dewiswyd 20 ohonynt
there are 160 potential sites in england but 20 were chosen

mae ei hunedau symudol yn ymweld â 90 o leoliadau ledled cymru
its mobile units visit 90 locations across wales

mae canllawiau pellach ar leoliadau , teithio ac ati , yn cael ei baratoi
further guidance on venues , travel and so on , is being prepared

mae cymru yn cynnig amrywiaeth helaeth o leoliadau , fel y dywedodd christine
the range of settings that wales offers is diverse , as christine said

a wnewch ystyried hyn pan ydych yn chwilio am leoliadau yn y gogledd ?
will you take this into consideration when looking for locations in north wales ?

fodd bynnag , mae llawer o leoliadau'r celfyddydau perfformio yn eiddo i gynghorau
however , many performing arts venues are council-owned

bwriedir cynnal paneli mewn nifer o leoliadau ledled cymru i sicrhau mynediad haws i bob ffermwr
it is intended that panels will be held at different locations around wales to ensure easier access for all farmers

adolygwn leoliadau a sut y dewisir lleoliadau ar gyfer plant y gofelir amdanynt mewn partneriaeth â llywodraeth leol
we are reviewing placements and placement choice for looked-after children in partnership with local government

ynnig amrediad o leoliadau o gwmpas y cartref i drigolion fod ar eu pen eu hunain neu gyda phobl eraill.
food allergies and intolerances

bûm yn dyst i leoliadau addysgol a gofal sydd bron yn ffrwydradau o ddysgu cyflym , profiadau hapus , creadigolrwydd a chwarae
i have witnessed educational and care settings that are almost explosions of rapid learning , happy experiences , creativity and play

mae deddf safonau gofal 2000 yn gwneud darpariaeth i lywodraeth y cynulliad osod rheoliadau i ddiogelu a hyrwyddo lles pobl ddiamddiffyn mewn amrywiaeth eang o leoliadau
the care standards act 2000 makes provision for the assembly government to set regulations to safeguard and promote the welfare of vulnerable people in a wide range of settings

byddai braidd yn annoeth sefydlu cyfres arall o leoliadau peilot ac ymchwiliadau pan fo'r gwaith hwn yn cael ei wneud yn awr
it would be rather ill-advised to set up another series of pilot sites and investigations when this work is ongoing

dylai llawer o blant i rieni difreintiedig gael mynediad cyfartal i leoliadau blynyddoedd cynnar , gan gyfrannu drwy hynny at ddileu tlodi plant a chylchoedd anfantais
many children of disadvantaged parents should be given equal access to early years ' settings , and therefore contributing to the eradication of child poverty and cycles of disadvantage

bydd cau sefydliad troseddwyr ifanc ashfield yn cael effaith fawr o ran dod o hyd i leoliadau ar gyfer troseddwyr ifanc yng nghymru , gan ei fod yn agosach at ein ffiniau na sefydliadau eraill
the closure of the ashfield young offenders institution will have a major impact in terms of finding placements for youth offenders in wales , as it is closer to our borders than other institutions

bydd archwiliad cyngor celfyddydau cymru o leoliadau celfyddydol , a gwblheir yr haf hwn , yn nodi beth sydd ar gael ledled cymru , a bydd yn arf defnyddiol wrth lywio polisi yn y dyfodol
the audit of arts venues by the arts council of wales , which will be completed this summer , will identify what is available throughout wales , and will serve as a useful tool to inform future policy direction

cynhyrchwyd ystadegyn ar sail cymru a lloegr , a ddadansoddai un diwrnod , gyda thystiolaeth wedi'i chasglu o amryw leoliadau ynghylch nifer yr achosion o ymddygiad gwrthgymdeithasol
a statistic was produced on an england and wales basis , which analysed one day , with evidence taken from various locations about the number of anti-social behaviour incidents that took place

efallai fod ysbyty brenhinol gwent wedi darparu mwy o leoliadau clinigol nag unrhyw ysbyty arall yng nghymru -- efallai y caf fy nghywiro ar hynny , ond dyna pam yr ydym yn ariannu ysgol glinigol yng ngwent
the royal gwent hospital has perhaps provided more clinical placement opportunities than any other hospital in wales -- i may be corrected on that , but that is why we are funding a clinical school in gwent

gan fod y ffigur yn isel , mae'n bwysig ein bod yn dechrau ymgyrch hysbysebu er mwyn tynnu sylw at leoliadau'r pyllau nofio perthnasol ac at y cyfle i bobl gael gwersi nofio
given that this figure is low , it is important that we embark upon an advertising campaign to draw attention to the location of the relevant swimming pools and to the opportunity for people to receive swimming lessons

` mae nifer cynyddol o blant yn cael profiad o ofal plant ac addysg gynnar mewn amrywiaeth o leoliadau , gyda gwahanol weithdrefnau sicrhau ansawdd , rhai ohonynt yn annigonol o bosibl . '
` increasing numbers of children are experiencing childcare and early education in a variety of settings with different quality assurance procedures , some of which may be inadequate . '