検索ワード: liniaru (ウェールズ語 - 英語)

trof at ffordd liniaru'r m4 yn benodol
i turn specifically to the m4 relief road

rhaid ichi ddechrau deall sut i liniaru colledion
you must begin to understand about mitigating losses

yn 1990 , diddymwyd cyllid i liniaru caledi gwyliau myfyrwyr
in 1990 funding to alleviate student vacation hardship was abolished

beth allwch chi ei wneud i liniaru'r broblem honno ?
what can you do to alleviate that problem ?

bydd o ddiddordeb imi glywed beth a wnaeth eich swyddogion i liniaru hynny
i am interested in what work has been done by your officials to mitigate that

ni fydd mesurau cloriannu byrdymor yn helpu i liniaru problemau diweithdra hirdymor
short-term evaluation measures will not contribute to the alleviation of long-term unemployment problems

ceisiodd lynne liniaru ei chondemniad o'r llywodraeth ar ddiwedd ei chyfraniad
lynne tried to mollify her condemnation of the government at the end of her contribution

gofynnwyd inni beth a wnawn ynghylch ffordd liniaru'r m4 o gwmpas casnewydd
we have been asked what we will do about the m4 relief road around newport

fodd bynnag , cyn mynd yn rhy anobeithiol , gallwn weithredu i liniaru'r effeithiau
however , before we get too pessimistic , we can take actions that will minimise the effects

a all ddelio â'r pwyntiau hynny ynghylch ffordd liniaru'r m4 ?
can he deal with those points on the m4 relief road ?

bydd y diffyg cynigion i liniaru problem hysbys yn cael effaith ddifrifol ac yn ergyd drwm i swyddi newydd
the lack of proposals to alleviate a known problem will have a serious impact and be a severe blow to new jobs

bu'r llywodraeth cynulliad hon mewn grym am gyfnod digon hir i liniaru problemau pobl gwent yn sylweddol
this assembly government has been in power long enough to substantially ameliorate the problems of the people of gwent

bwriadwyd y mesurau ymateb cyflym hyn i liniaru'r effaith gymdeithasol ac economaidd sydd yn deillio o ddiswyddiadau
these rapid response measures are designed to help alleviate the social and economic impact that can occur as a result of redundancies

mae'n mynnu bod y llywodraeth a'r cynulliad yn cyhoeddi strategaethau cynhwysfawr i liniaru tlodi tanwydd
it requires the government and the assembly to publish comprehensive strategies for the alleviation of fuel poverty

ar hyn o bryd os yw person yn cael ei ddal ar gyfer triniaeth orfodol mae'n ofynnol fod triniaeth ar gael i liniaru ei gyflwr
if a person is currently detained for compulsory treatment there is a requirement for treatment to be available to alleviate their condition

beth y gellir ei wneud i liniaru'r broblem honno , fel y gall y cynlluniau mwy addawol fynd yn eu blaen ?
what can be done to alleviate that problem , so that more likely schemes can proceed ?

ategaf bryder dafydd wigley ac erfyniaf ar y gweinidog i liniaru'r ofnau sy'n deillio o amwysedd yr adroddiad ar arbenigedd
i reiterate dafydd wigley's concern , and urge the minister to allay the fears that arise from the report's ambiguity on specialist areas

bydd yr ymrwymiad i gynyddu nifer y myfyrwyr meddygol ar sail y du yn gymorth i liniaru'r sefyllfa , ac mae i'w gymeradwyo
the commitment to increase the number of medical students on a uk basis will help alleviate the situation , and is to be applauded

bydd y ffordd i'r maes awyr hefyd yn ffordd liniaru i'r barri ac mae'n hanfodol i'w thwf economaidd
the airport access road will also be a relief road for barry and is essential to its economic growth

andrew davies : mae ffordd liniaru'r m4 yn un opsiwn o amrywiaeth o opsiynau a all gyfrannu at leihau'r tagfeydd ar y draffordd yng nghasnewydd
andrew davies : the m4 relief road is one of a range of options , which can contribute to alleviating the congestion on the motorway at newport