検索ワード: llawn o goriad merch wyf inne (ウェールズ語 - 英語)

llawn yw’r coed o ddail a blode, llawn o goriad merch wyf inne.
i don't know who anyone is from

sy'n llawn o sbri
full of fun

roedd yr ardd yn llawn o flodau melyn.
the garden was full of yellow flowers.

dylid gwneud defnydd llawn o'r rhain
full use should be made of these

edrychaf ymlaen at gael cydweithrediad llawn o ran hynny
i look forward to having full co-operation on that

byddai adolygiad llawn o'r amcangyfrifon i gyd --
a full review of all estimates --

mae gwir angen am arolwg llawn o anghenion a chyflwr tai
we desperately need a full housing conditions and needs survey

tynner yr atalnod llawn o ddiwedd yr ail gymal ac ychwanegu
at the end of the second clause , remove the full stop and add

dywedodd hefyd y gwnâi ddatganiad yn y cyfarfod llawn o fewn pythefnos
he also said that he would make a statement in plenary within a fortnight

ni fydd yn ymgymryd â'i amrediad llawn o bwerau tan fawrth 2001
it will not assume its full range of powers until march 2001

dylai fod yn haws rhoi amcangyfrif llawn o'r costau tebygol bryd hynny
at that time , it should be easier to give a full estimate of what the likely costs will be

cynhwysir y gwasanaeth yn llawn o fewn y cynlluniau gweithredu , felly hefyd y staff
the service is fully engaged in the implementation plans as are the staff

fodd bynnag , mae fy swyddogion wedi fy sicrhau y cawn esboniad llawn o gyllid y sector gwirfoddol
however , my officials have assured me that we will have a full explanation of voluntary sector funding

alun pugh : nid ydym eto wedi cael y dadansoddiad data llawn o berfformiad yn y flwyddyn ariannol ddiwethaf
alun pugh : we do not yet have the full data analysis of performance in the last financial year

a gytunwch y gallai defnydd llawn o rithwir mewn safleoedd fel tyndyrn fod yn hwb pwysig i dwristiaeth ?
do you agree that the full use of virtual reality at sites such as tintern could be an important boost to tourism ?

mae gennyf weledigaeth ofnadwy o brifathrawon yn gorfod gwneud gwerthusiadau llawn o athrawon rhwng gwersi , neu yn yr awr ginio
i have a terrible vision of headteachers having to undertake full appraisals of teachers between lessons , or at lunchtime

bydd y cwnsler cyffredinol yn fy hysbysu'n llawn o'r datblygiadau drwy gydol cyfnod y cynllun peilot
the counsel general will keep me fully appraised of developments throughout the progress of the pilot scheme

a fyddwch yn coladu a chyhoeddi canlyniadau'r ymgynghoriadau hyn i alluogi gwerthusiad llawn o farn gyhoeddus yng nghymru ?
will you collate and publish the results of these consultations to allow a full evaluation of public opinion in wales ?

chi yw'r prif ysgrifennydd , sydd yn y dyddiau cynnar hyn i'r cynulliad yn swydd amser llawn o leiaf
you are first secretary , which in these early days of the assembly is at least a full-time job