検索ワード: lluniwyd (ウェールズ語 - 英語)

lluniwyd y strategaeth yn 2004-05.
the strategy was prepared in 2004-05.

lluniwyd y polisi ar gyfer pobl leol
the policy was designed for local people

lluniwyd y cynnig gyda hynny mewn golwg
the motion is framed with that in mind

fe'i lluniwyd cyn fod gennym wleidyddiaeth clymblaid
it was made before we had coalition politics

mae bwlch yn y stori am y modd y lluniwyd cymru
there is a gap in the story of how wales was made

cyn hynny , lluniwyd adroddiad llawn gan y babtie group
prior to that , a full report was undertaken by the babtie group

lluniwyd honno cyn inni wybod beth fyddai ffigurau amcan 1
that was drawn up before we knew what the objective 1 figures would be

lluniwyd grwp ymgynghorol y cynulliad cenedlaethol gan yr hen swyddfa gymreig
the national assembly advisory group was constituted by the former welsh office

lluniwyd yr adroddiad gyda chytundeb pob un o'r pedair plaid
the report has been drawn up with the agreement of all four parties

lluniwyd y rheolau gan bwyllgor o arbenigwyr iaith a llên y cyfnod:
the rules were drawn up by a committee of linguistic and literary experts of the day:

yn chweched , lluniwyd prosiectau peilot lleol i ddatblygu arfer gorau enghreifftiol
sixthly , local pilot projects have been formed to develop exemplar best practice

fe'i lluniwyd cyn datganoli a dangosodd yr hyn y gallai cymru ei gyflawni
it predated devolution and showed what wales could achieve

lluniwyd holiadur dwyieithog a llythyr esboniadol i’w ddosbarthu gyda’r holiadur
a bilingual questionnaire and accompanying explanatory letter were prepared

geraint davies : lluniwyd deddf safonau gofal 2000 er mwyn gwella bywydau pobl mewn gofal
geraint davies : the care standards act 2000 is designed to improve the lives of people in care

lluniwyd cylch gorchwyl drafft ar gyfer is-bwyllgor cydymffurfiaeth a chyllid a strategaeth gyfathrebu
draft terms of reference for a compliance and funding sub-committee and a communications strategy have been drawn up

lluniwyd dogfen o fewn pythefnos i'r etholiad yn yr alban rhwng dwy blaid y llywodraeth bartneriaeth
a document was formed within two weeks of the election in scotland between the two parties of the partnership government

lluniwyd adroddiad tasker watkins chwe mis yn ôl a dywedodd y pwyllgor y dylid cynnal cyfarfod erbyn diwedd chwefror fan bellaf
the tasker watkins report was produced six months ago and the committee said that a meeting should be held by the end of february at the latest

erbyn hyn lluniwyd grŵp trawsbleidiol yn y cynulliad i weithio mewn ffordd amhleidiol i sicrhau bod ein penderfyniadau bob amser yn ystyried anghenion bobl fyddar
we have now formed a cross-party group in the assembly to work in a non-partisan way to ensure that our decisions always take on board the needs of deaf people

bu'r gwaith ar bartneriaethau yng nghymru yn gryf hefy ; lluniwyd y concordat â llywodraeth leol cymru , er enghraifft
work on partnerships in wales has also been stron ; the concordat with welsh local government was drawn up , for example

fel y dywedais , fe'i lluniwyd o dan arweiniad yr is-bwyllgor a ystyriodd cynllunio gofodol a datblygu cynaliadwy
as i have said , it has been led by the sub-committee that considered spatial planning and sustainable development