検索ワード: llwyd y berth (ウェールズ語 - 英語)

y berth
pull the hedge

tyn y berth
tir y byrth

llwyd y gwrych
dunnock

gofynnir i'r awdurdodau lleol nodi safleoedd tir llwyd y gellid eu datblygu , a sicrhau y cânt flaenoriaeth dros safleoedd tir glas
local authorities will be asked to identify brownfield sites that could be developed , and ensure that they are given preference over greenfield sites

er enghraifft , yng nghaerdydd , casnewydd ac abertawe hefyd mae'n debyg , mae eithaf tipyn o dir llwyd y gellid ei ailddatblygu
for example , in cardiff , newport , and probably swansea too , there is a considerable amount of brownfield land that could be brought back into use

janet davies : a allwch nodi rhai o'r ardaloedd glas hynny a meddwl am rai ardaloedd maes llwyd y gellid eu hadfywio ?
janet davies : can you specify some of these green areas and come up with some brown areas that could be regenerated ?

gwn eich bod yn ymwybodol o'r teimladau yn rhan isaf dyffryn wysg , yng nghwm rhymni a dyffryn isaf afon llwyd -- y mae pob un ohonynt wedi eu dynodi yn ardaloedd cloddio graean posibl
i know that you are aware of the feelings in the lower usk valley , in the rumney valley and the lower afon llwyd valley -- all of which are identified as areas of possible gravel extraction

felly yr aeth ‘{\i <PROTECTED>-y-goes}’ yn {\i <PROTECTED>egoes, }‘{\i <PROTECTED>-y-berth}’{\i }yn{\i <PROTECTED>yberth}, ‘{\i <PROTECTED>-y-clawdd}’{\i }yn {\i <PROTECTED>yclo}, ‘{\i <PROTECTED>-y-cil}’ yn {\i <PROTECTED>ycil}, ’{\i <PROTECTED> <PROTECTED>}’ yn {\i <PROTECTED>mo}.
that is how ‘{\i <PROTECTED>-y-goes}’ became {\i <PROTECTED>egoes, }‘{\i <PROTECTED>-y-berth}’{\i }became{\i <PROTECTED>yberth}, ‘{\i <PROTECTED>-y-clawdd}’{\i }became {\i <PROTECTED>yclo}, ‘{\i <PROTECTED>-y-cil}’ became {\i <PROTECTED>ycil}, and ’{\i <PROTECTED> <PROTECTED>}’ became {\i <PROTECTED>mo.}