検索ワード: loi (ウェールズ語 - 英語)

yr oedd gan wr arall loi a oedd yn efeilliaid
another man had twin calves

dyna tua 40 ,000 o loi heb unrhyw werth yn y farchnad
that is about 40 ,000 calves without any value in the market

ceir marchnad dda , hyd yn oed yn y farchnad gartref , i loi ffrisia
there is a good market even in our home market for the friesian calf

y bwriad oedd y byddai marchnadoedd a gaewyd i loi yn cael eu hailagor ar ddiwedd y cynllun
the intention was that the markets that had been closed to the calves would be reopened at the end of the scheme

fodd bynnag , fe fyddai wedi tynnu nifer o loi o'r farchnad sydd bellach wedi eu magu am eu cig
however , it would have removed a number of calves from the market that have now been reared for beef

mae hybu cig oen ac eidion cymru yn datblygu mentrau yng nghymru i greu marchnadoedd newydd i loi llaeth a lloi cig eidion ac maent yn cynnal trafodaethau ar hyn gyda'r diwydiant
welsh lamb and beef promotions are developing initiatives in wales for creating new markets for dairy and beef calves and are having discussions about this with the industry

mae'r ffermwyr hyn yn haeddu parhad yn y cynllun cymorth prosesu lloi er mwyn dygymod â'r nifer fawr o loi a fwrir yn awr ar gyfer y nadolig
these farmers deserve a continuation of the calf processing aid scheme to get over the heavy calvings that are happening now for christmas

a yw christine yn derbyn y bydd dileu'r cynllun cymorth prosesu yn awr yn ergyd arall eto i'r diwydiant llaeth ar adeg pan na all oddef hynny ? a yw hi hefyd yn derbyn y bydd y gwartheg llaeth na fydd yn cael eu tynnu oddi ar y farchnad pan na fydd galw amdanynt yn arwain at broblemau yn y tymor hwy ar gyfer y diwydiant cig eidion yng nghymru ? a yw hi hefyd yn cydnabod bod caniatáu cymaint o loi , na fydd marchnad ar eu cyfer pan ddaw'r cynllun hwn i ben , yn peri problemau lles i'r diwydiant yng nghymru ?
will christine accept that to end the processing aid scheme at this stage will be yet another blow to the dairy industry at a time when it cannot really stand it ? does she also accept that the dairy-type cattle that will not be taken from the market when there is no demand will lead to longer-term problems for the beef industry in wales ? does she also acknowledge that allowing so many calves , for which there will be no market when this scheme ends , will lead to welfare problems in the welsh industry ?