検索ワード: mae'r gaeaf yn gallu bod yn amser hudolus, (ウェールズ語 - 英語)

mae'r driniaeth yn llwyddiannus ond yn hir , ac yn gallu bod yn drafferthus
the treatment is successful but long , and potentially troublesome

mae'r iaith a ddefnyddiwn wrth drafod gwleidyddiaeth yn gallu bod yn ddiflastod mawr
the language in which we discuss politics can be a big turn off

mae'r gair ` cenedlaethol ', fel unrhyw air mewn cyd-destun , yn gallu bod yn amwys
the word ` national ', like any word in context , can be ambiguous

mae'r broses gofrestru'n gallu bod yn her i warchodwyr plant newydd
new childminders can find the registration process challenging

mae andrew yn gallu bod mor ddigywilydd. ond roedd llew yn dal i wenu
andrew can be so rude. but llew was still smiling

mae'n seiliedig ar y gred y gallai'r broses gynllunio , sydd yn gallu bod yn hirfaith a chostus , fod yn rhwystr i bobl
it is based on the belief that the possibly lengthy and costly planning process might act as a disincentive

mae gormod o bartneriaethau sy'n ymdrin â'r mater hwn a materion eraill yn gallu bod yn bartneriaethau ar bapur yn unig
too many partnerships on this and other issues can be partnerships on paper only

fodd bynnag , yn ogystal â bod yn lle hardd iawn , mae tir uchaf cymru yn gallu bod yn beryglus
however , the highest ground in wales , as well as being a place of great beauty , is potentially a place of danger

fe'n hysbyswyd na fyddwn yn gallu bod yn sicr o'r gost tan fis mai neu fehefin
we have been advised that we will not have that cost certainty until may or june

erys sialens drefniadol i sicrhau y caiff cynadleddau achosion eu cynnal ar amseroedd pan fo'r meddyg teulu yn gallu bod yn bresennol , nid ar yr amser mwyaf prysur fore dydd llun
a procedural challenge remains to ensure that case conferences are held at times when the general practitioner can be present , not at the most hectic time on a monday morning

efallai ei bod yn amser i symud ymlaen o hynny
it may be time to move on from that

buont yn gymhleth heb fod angen hynny ac mae'r gweithdrefnau a'r prosesau cysylltiedig yn gallu bod yn hir ac maent yn dueddol i arwain at oedi sylweddol
they have been unnecessarily complex and the procedures and processes involved can be lengthy and prone to considerable delays

andrew davies : mae'n bwyisg ein bod yn gallu gwahaniaethu rhyngddynt
andrew davies : it is important that we are able to tell the difference between them

mae pobl yn naturiol yn gwarchod eu sefydliadau eu hunain , ac mae cydweithio ar draws ffiniau yn gallu bod yn iawn i un awdurdod , ond nid i'r llall
people will naturally guard their own institutions , and cross-border collaboration can suit one authority but not another

erbyn hyn , fodd bynnag , yr ydym yn ffodus ein bod yn gallu bod yn gefn i'n gilydd pan fydd pethau'n mynd o chwith
now , however , we are fortunate in being able to pull together when things go wrong

gan nad oeddwn , yn anffodus , yn gallu bod yn bresennol ar 3 rhagfyr , yr wyf yn siomedig na wnaed cofnod o'r drafodaeth a gynhaliwyd
as i unfortunately was unable to attend on 3 december , i am disappointed that no transcript was made of the discussion that took place

cydnabyddwn fod pwysau mawr yn gallu bod ar ardaloedd lle mae problemau mawr gyda thai amlfeddiant
we recognise that there can be particular pressures in areas where there are significant problems with hmos

dyna pam y cefais gyfarfod gyda chi a mike , a chyfarfod ar wahân gyda nick , nad oedd yn gallu bod yn bresennol pan gwrddais â chi a mike
that is why i had a meeting with you and mike , and a separate meeting with nick , who could not be present when i met you and mike

croesawaf y ffaith ein bod yn gallu cael y ddadl hon
i welcome the fact that we can have this debate

cafwyd cyflwyniad ar fenterau cyllid preifat yn y pwyllgor hwnnw ac nid fy mai i ydyw os nad oedd rhai aelodau yn gallu bod yn bresennol
there was a presentation on pfis in that committee and it is not my fault if certain members were unable to attend