検索ワード: mae diwrnod hwn yn dod i chi bob peth sy'n eich (ウェールズ語 - 英語)

mae'r rhaglen hon yn adlewyrchu'r cynulliad hwn yn dod i oed
this programme represents a coming of age for this assembly

bydd y gofyniad hwn yn dod i rym ar 19 medi 1999
that requirement will come into force on 19 september 1999

mae'n bwysig nad yw'r gwaith hwn yn dod i ben oherwydd na fydd y grŵp yn derbyn arian
it is important that this work does not come to an end because the group will not receive funding

gwnaeth janet y pwynt y bydd y cynllun hwn yn dod i ben ar ôl dwy flynedd
janet made the point that this scheme will end after two years

noder: ni fydd newidiadau i'r gosodiad yma yn dod i rym tan y tro nesa i chi fewngofnodi.
changes to enable assistive technologies will not take effect until your next log in.

mae'r gwariant a gwmpesir gan yr adroddiad hwn yn dod i gyfanswm o 40 y cant o gyllideb y cynulliad ac yn cynrychioli 11 y cant o gynnyrch mewnwladol crynswth cymru
the expenditure covered by this report is equivalent to 40 per cent of the assembly's budget and represents 11 per cent of wales's gross domestic product

mae hwn yn gyfle anhygoel i bobl cymru ennill bri a mynnu cyfran lawer mwy o'r farchnad dwristaidd a fydd yn dod i mewn o uda a chanada dros y pum mlynedd nesaf
this is an incredible opportunity for the people of wales to establish themselves and to carve out a much bigger share of the inbound tourist market from the usa and canada over the next five years

gan mai'r farchnad sy'n pennu'r pris o 65 y cant o'r tai y gellir eu gwerthu ar y farchnad agored , mae'r baich hwn yn dod i ran y 35 y cant a ddynodir yn awr yn dai fforddiadwy
since the market sets the price of 65 per cent of the housing that can be sold on the open market , this burden falls on the 35 per cent now classed as affordable housing

fel arfer , mae argyfwng o'r math hwn yn dod i ben ddiwedd ionawr , ond ni ellir rhoi sicrwydd o hynny gan na wyddys pa gynnydd a geir yn nifer yr achosion o'r ffliw a heintiau eraill
usually , this kind of crisis stops at the end of january , but you cannot give a guarantee because you do not know what the flow of influenza epidemics , or other epidemics , such as bronchitis , may be

byddai unrhyw hanesydd a ystyriodd y mater hwn yn dod i'r casgliad bod hil-laddiad wedi digwydd , a bod tystiolaeth gref ei fod wedi gweithredu fel model i hitler
any historian who considered this matter would reach the conclusion that genocide occurred and that there is clear evidence that it was a model for hitler

ni wn beth sy'n digwydd yn ei gymorthfeydd ef , ond nid yw pobl yn dod i'm rhai i i drafod y materion y mae'r cynnig hwn yn cyfeirio atynt
i do not know what happens in his surgeries , but people do not visit mine to go on about the issues referred to in this motion

bydd y cynnig hwn yn gwneud gwahaniaeth mawr iddynt hwy oherwydd , yn y dyfodol , ni fyddant yn gorfod codi tâl am y clwb brecwast , a bydd mwy o bobl ifanc yn dod i'r ysgol yn gynharach
this proposal will make a big difference to them as , in future , they will not have to charge for the breakfast club , and more young people will come into school earlier

byddai'n drueni pe byddai'r gwaith yn dod yn destun sylw am nad oedd yn dod i'w derfyn ar yr adeg yr oeddem yn ei disgwyl , heb gael rhyw fath o wybodaeth am gynnydd y grŵp gorchwyl a gorffen ac am yr adeg yr ydych yn disgwyl iddo adrodd i chi
it would be a pity if it became an issue that the work was not reaching fruition when we expected it to , without having some kind of detail as to the progress that the task and finish group is making and when you expect it to report to you

yr wyf hefyd yn dymuno sicrhau bod y cynllun hwn yn benagored ac na fydd yn dod i ben ymhen amser , fel y gallwn ddweud y bydd nofio am ddim yn parhau am y 10 mlynedd nesaf , fwy neu lai
i also wish to ensure that this scheme is open-ended and does not follow a closed time period , so that i could say that free swimming will endure for the next 10 years or so

fodd bynnag , unwaith y mae'r arian sydd yn dod i mewn i gymru yn sylweddol o gymharu â'r swm sydd yn mynd i'r tair ardal yn lloegr , mae gweithrediad rheolau barnett , sydd yn penderfynu'r mater hwn , yn gwneud nonsens o'r holl rifyddeg yr ydym yn delio â hi
however , once the money coming into wales is significant compared to the amount going to the three areas in england , the application of the barnett rules , which determine this issue , makes a nonsense of the whole arithmetic with which we are dealing

delyth evans : a fyddech chi'n ddigon caredig i gydnabod y bydd etholwyr sir fynwy yn elwa llawer o'r setliad hwn , yn yr un modd ag y bydd pobl ledled cymru , neu a ydych chi'n awgrymu na fyddech chi am weld y buddsoddiad newydd hwn yn dod i bobl sir fynwy ?
delyth evans : would you be gracious enough to acknowledge that the constituents of monmouthshire will benefit greatly from this settlement , as will people throughout wales , or are you suggesting that you would not want to see this new investment coming to the people of monmouthshire ?

a ydych yn ymwybodol o'r ymyrraeth honno , ac a ydych wedi cael trafodaethau â'ch cyd-weinidog yn adran yr amgylchedd , bwyd a materion gwledig i sicrhau bod y cynnydd hwn yn dod i ffermwyr a chynhyrchwyr ? fel arall , bydd mwy o ffermwyr cymru yn gadael y diwydiant llaeth
are you aware of that interference , and have you had any discussions with your ministerial colleague in the department for environment , food and rural affairs to ensure that this increase is paid to farmers and producers ? otherwise , more welsh farmers will leave the dairy industry

peter black : a dderbyniwch bod amgyffrediad eang yng nghymru bod llywodraeth cymru wedi ymdrin â'r argyfwng hwn yn weddol dda a bod pethau yn dod i drefn yn eithaf -- -- [ torri ar draws . ]
peter black : do you accept that there is a wide perception in wales that the government of wales has handled this crisis fairly well and that things are working out reasonably -- [ interruption . ]

helo rydym yn eglwys synagog yr holl genhedloedd (scoan), eglwys gydnabyddedig adnabyddus, fyd eang, yn awr yn cynnig benthyciadau cyhoeddus ar gyfraddau llog o 2%, rydym hefyd yn cynnig benthyciadau i unigolion a chwmnïau neu grŵp o bobl i lawr ariannol. mae'n gyfle ariannol i eich cam drws heddiw a chael golwg cyflym o gredyd yno. mae llawer o gyfleoedd ariannu a chynorthwyo ym mhob agwedd ac yn dal i gyfrif. ond mae'n gyfle ariannol yn y drws, ac mae'r tymor sych yn dod i ben, ac nad ydych yn gallu colli y tro hwn unigryw o eglwys synagog yr holl genhedloedd (scoan). a oes angen cymorth ariannol arnoch? a oes angen i chi gael benthyciad er mwyn ehangu eich busnes? a oes angen benthyciad i chi i ddechrau busnes gyda raddfa fawr? angen benthyciad a all newid eich bywyd a'ch statws ariannol presennol? a oes angen i chi gael benthyciad ar frys i roi pethau yn y lle iawn? yna edrychwch dim pellach, oherwydd bod eich benthyciad yn eich breuddwyd heddiw. mae'r gwasanaethau ar garreg y drws a ddarperir i unigolion, busnesau a dynion busnes. mae faint o gredyd sydd ar gael yn yr ystod o $ 1000.00 us $ 500,000,000.00 neu eich dewis rydym roi benthyciadau ar gyfer y prosiect, busnes, trethi, biliau, a llawer o ffactorau eraill, mae ein dyled hawdd a sensro am fwy o wybodaeth cysylltwch ag un ohonom weinidogion eglwys synagog yr holl genhedloedd (scoan) drwy e-bost pastorhenryjloanfilm @ yahoo.com. diolch i chi ac aros bendithia. fi angen benthyciad ar frys
hello we the synagogue church of all nations (scoan), a well known recognized church, world wide, now offer public loans at interest rates of 2 %, we also offer loans to individuals and companies or group of people financial down. it is a financial opportunity to your door step today and get a quick view of credit there. many funding opportunities and assist in all aspects and still counting. but it is a financial opportunity in the doorway, and the dry season is coming to an end, and you can not miss this unique time from synagogue church of all nations (scoan). do you need financial assistance? do you need a loan to expand your business? do you need a loan to start a business with a large scale? need a loan that can change your life and your current financial status? do you need a loan urgently to put things in the right place? then look no further, because your loan is your dream today. the door step services provided to individuals, businesses and business men. the amount of credit available in the range of $ 1000.00 us $ 500,000,000.00 or your choice we grant loans for project, business, taxes, bills, and many other factors, our debt easy and censored for more information please contact one of us pastors of synagogue church of all nations (scoan) by email pastorhenryjloanfilm@yahoo.com. thank you and stay bless.