検索ワード: mae hynny'n ddrud ofnadwy (ウェールズ語 - 英語)

mae hynny'n wych
thank you

mae hynny'n nes ati
that is better

mae hynny'n enw mor braf
that's such a nice name

mae hynny'n golygu llawer
that means a lot to me

mae hynny'n drueni/trist
that is sad

mae hynny'n braf iawn ohonoch chi
that is very nice of you

mae hynny'n ddefnyddiol iawn, diolch
that is very helpful, thankyou

damien preece mae hynny'n golygu
that's

carwn gael gwybod beth y mae hynny'n ei olygu
i would like to know what this means

mae hynny'n fy atgoffa, mae gen i gemeg heddiw
i hate chemisty, its boring

mae fy nghariad fel alaw, mae hynny'n cael ei ganu'n felys mewn tiwn
my love is like a melody, that's sweetly sung in tune

os hoffech ddod â'ch sylwadau i ben yn daclus , mark , mae hynny'n iawn
if you would like to bring your remarks to a tidy close , mark , that is fine

os ydych chi'n dweud im cute mae hynny'n eich gwneud y person harddaf erioed i gerdded y ddaear
what do you like about me

mae hynny'n golygu y bydd menywod a dynion yn cael eu trin yn gwbl gyfartal yn y gweith­le gan fwynhau'r un hawliau a chyfleoedd.
this means that, whether you are a woman or a man, you should be treated equally and granted the same rights and opportunities in the workplace.

mae hynny'n golygu y cewch wybod cynnwys, oes silff a sut yn union i ddefnyddio bwydydd pecyn wrth edrych ar eu labeli.
this enables you to know the ingredients, the instructions for use and the shelf-life of prepackaged food.

mae hynny'n golygu y gellwch ymgeisio am swydd sy'n cael ei hysbysebu yn unrhyw un o wledydd yr ue, gan gynnwys swyddi sector cyhoeddus.
this means you can apply for any job vacancy advertised in any eu country, including public sector jobs.

mae llawer iawn o'r deunydd perthnasol wedi'i wasgaru a'i golli, ac mae hynny'n eironig o ystyried mai'r hmc yw'r corff sydd wedi bod yn ceisio sefydlu a chynnal safonau archifyddol da dros y blynyddoedd.
a great deal of relevant material is scattered and lost, and that's ironic considering that the hmc is the body which has been trying to establish and maintain good archival standards over the years.

mae hynny'n golygu y gall unigolyn barhau â'i hyfforddiant neu gyfran ohono mewn gwlad arali heb i hynny ei (h)anfanteisio (gall hyn fod yn berthnasol hefyd i gyfnod astudio).
for a stay of more than three months, they must apply for a residence permit and show that they fulfil the same conditions as you (adequate health insurance and sufficient financial means).

rhaid i'r ffordd newydd o wneud addysg yng nghymru sicrhau hyblygrwydd i ddysgwyr. mae hynny'n golygu, pan fydd dysgwr yn penderfynu nad yw llwybr penodol yn iawn iddyn nhw, bod yna cyfnod trosglwyddo i lwybr arall sydd mor ddi-dor â phosib.
the new way of doing education in wales must ensure flexibility for learners. that means that when a learner decides that a particular pathway isn’t right for them, then their transition to another pathway must be as seamless as possible.

brian gibbons : oni chytunwch fod oes aur honedig y rhestrau aros byr o dan y ceidwadwyr wedi costio'n ddrud ofnadwy i gleifion a'u hiechyd , a'n bod drwy gydol y cyfnod hwnnw wedi profi'r cywilydd o weld cleifion difrifol wael yn teithio i fyny ac i lawr yr m4 yn ceisio dod o hyd i welyau acíwt gan fod yr ysbytai mor benderfynol o gadw eu gwelyau ar gyfer triniaeth ddewisol fel nad oeddent yn barod i dderbyn cleifion difrifol wael ?
brian gibbons : do you not agree that the so-called halcyon days of short waiting lists under the conservatives came at a desperate price for patients and illness , and throughout that time we had the unedifying spectacle of seriously ill patients travelling up and down the m4 trying to find acute beds because the hospitals were so intent on protecting their elective beds that they were not prepared to admit seriously ill patients ?