検索ワード: mam orau yn byd (ウェールズ語 - 英語)

mam orau yn y byd
best in the world

nain orau yn y byd
best grandmother in the world

i'r fam orau yn y byd
to the best mother in the world

mam orau erioed
best mam ever

fel y gwyr pawb , nid dyna'r anheddiad a gynlluniwyd orau yn y byd
as everyone knows , that is not the best-planned settlement in the world

dyma pam rwy'n credu mai cymru yw'r wlad orau yn y byd
here's why i think wales is the best country in the world

pwy sy'n gosod yr esiampl orau , yn eich barn chi ?
who do you think sets a better example ?

gwelir hynny orau yn y modd y dyrennir y cyllid ledled cymru
that is best explained in the way that the funding is allocated throughout wales

clywsom gan y bobl sy'n gwybod beth fydd yn gweithio orau yn y dyfodol
we have heard from those people who best know what will work in future

crybwyll mai cymru yw y wlad orau yn ewrop o ran cynllunio ieithyddol ar hyn o bryd.
referring to wales as being currently the best country in europe with regard to linguistic planning.

bydd strwythur gofal sylfaenol yn wan ac ofnaf y bydd yn disgyn y tu ôl i arfer orau yn lloegr
the structure of primary care will be languid and i fear that it will fall behind best practice in england

mae mor hawdd anfon cam-negeseuon a chreu camargraffiadau wrth geisio , â'r ewyllys orau yn y byd , wella pethau
it is so easy to send out the wrong messages and to give the wrong impression by trying , with the best will in the world , to improve things

a wnewch chi ddweud wrthym , felly , beth yw'r lefel orau yn eich barn chi ?
will you tell us , therefore , what the optimum level is in your opinion ?

mae digon o dystiolaeth sydd yn awgrymu mai ysgolion bach cymunedol sydd orau yn aml , yn enwedig i blant yn eu blynyddoedd cynnar
there is plenty of evidence to suggest that small community schools are often the most beneficial for children , especially during their early years

credwn erioed mai prifathrawon a llywodraethwyr yw'r bobl orau yn ein system addysg i benderfynu sut y dylid gwario arian
we have always believed that headteachers and governors are the best people in our education system to decide how money should be spent

yn ogystal â chael y swydd orau yn y cabinet , caf y fraint fawr o fod wedi fy ethol yn uniongyrchol i gynrychioli etholaeth gorllewin clwyd yn y gogledd
as well as having the best job in the cabinet , i enjoy the great privilege of being directly elected to represent the north wales constituency of clwyd west

byddem yn disgwyl i'r awdurdodau lleol weithio ar sail ystyried pa fath o gynlluniau a fyddai'n gweithio orau yn eu hardaloedd
we would expect local authorities to work on the basis of considering the kind of schemes that would best suit their own areas

fel y dywedais , yr ydym yn dyrannu'r adnodd cyffredinol ar gyfer arian addysg fel y gall yr awdurdodau lleol ei wario fel y gwelant orau yn eu hardaloedd hwy
as i said , we allocate the general resource for education money so that local authorities can spend as they see fit in their areas

pan gollir y swyddi sy'n talu orau yn yr economi , fel swyddi yn y diwydiant dur , mae'n anodd cael rhywbeth yn eu lle
when the best paid jobs in the economy are lost , such as steel industry jobs , it is difficult to replace them

effaith talu ar sail canlyniadau fydd cadarnhau'r duedd sydd eisoes yn bod , sef y bydd yr athrawon sydd yn cyflawni orau yn symud i'r ysgolion lle ceir y canlyniadau gorau
the effect of paying by results will only confirm the existing trend of high achieving teachers gravitating to those schools with the best results