検索ワード: mamau (ウェールズ語 - 英語)

sul y mamau
mother's day

dydd mamau hapus
happy mothers day

diwrnod mamau hapus
who is here today?

sul y mamau hapus!
happy mother's day!

diwrnod mamau hapus yn siarad cymraeg
happy mothers day speak welsh

seiniaf nodyn o rybudd i rieni , yn enwedig mamau
i make a note of caution to parents , particularly to mothers

dathlwn glod ein cyndadau a'n mamau ac ymfalchïwn yn yr ymdrech bresennol
we praise our forefathers and mothers and take pride in current efforts

rhaid diogelu'r dewis hwn a gwerthfawrogi rôl mamau nad ydynt yn gweithio
this choice must be protected and the role of the non-working mother valued

mae hefyd yn galluogi'r mamau i ddatblygu ymdeimlad o hunan-werth
it also enables the mothers to develop feelings of self-worth

mae un prosiect yn gweithio gyda mamau ifanc yn eu harddegau drwy'r fenter bwyd cymunedol
one project works with young teenage mothers through the community food initiative

gwyddom hyn , gan ein bod yn gwrando ar hanesion torcalonnus mamau , tadau a neiniau a theidiau
we know this , because we listen to the heartbroken stories of mums , dads and grandparents

bydd mamau yn nhrefyclo sydd am aros yn hwy na 24 awr yn yr ysbyty yn gorfod mynd i ysbyty henffordd i roi genedigaeth
mums in knighton who want to stay in hospital longer than 24 hours , must travel to hereford hospital to have their babies

rhaid inni sicrhau y bydd anghenion mamau sy'n gorfod aros mewn ysbytai am resymau clinigol yn cael eu diwallu
we must ensure that the needs of mothers who must stay in hospital for clinical reasons are met

ffurfiodd mamau lleol y rhai a oedd yn gaeth i gyffuriau grŵp gweithredu yn 1994 yn dilyn achosion helaeth o gamddefnyddio heroin ar yr ystad
local mothers of addicts formed an action group in 1994 following an outbreak of heroin abuse on the estate

a allwn ni wneud rhywbeth dros y mamau hyn ? nid yw bod yn fam sengl yn fwy parhaol mewn unrhyw ffordd na dedwyddwch priodasol
will we be able to do something for those mothers ? lone motherhood is no more permanent than married bliss

datrysir problem mamau ifainc sy'n dweud wrthyf na allant fforddio presgripsiynau am eu bod ychydig dros lefel y prawf modd gan y polisi newydd hwn
the young mothers who tell me that they cannot afford prescriptions because they are just over the means test level will be released from that problem by this new policy

mae jane davidson a mi yn aml wedi trafod y modd y caiff mamau ifanc a rhieni ifanc eu trin mewn addysg a sut y cysylltwn hynny â'n mentrau eraill
jane davidson and i have often discussed how young mothers and young parents are treated in education and how we link that to our other initiatives

eu prif nod fel plant ysgol gynradd oedd cael eu mamau a'u tadau a'u modrybedd i roi'r gorau i ysmygu
their key aim as primary school children was to stop their mums and dads and aunties smoking

amcangyfrifir bod rhwng 80 a 90 y cant o bobl sydd yn marw neu'n cael eu hanafu mewn anghydfodau yn sifiliaid , sef plant a'u mamau yn bennaf
it is estimated that between 80 and 90 per cent of people who die or are injured in conflicts are civilians , mostly children and their mothers

aethom i'r afael â phroblemau mamau sengl a oedd yn gaeth i fudd-daliadau a'r problemau a wyneba pobl anabl wrth ddod o hyd i waith
we tackled the problems of single mothers stuck on benefits and problems faced by disabled people in finding work