検索ワード: memorandwm (ウェールズ語 - 英語)

eir ymlaen i ddweud yn y memorandwm :
the memo goes on to say :

mae'r memorandwm hwn yn ymdrin â hynny
this memorandum addresses that

gwnaethom arwyddo memorandwm o gyd-ddealltwriaeth â chiwba
we signed a memorandum of understanding with cuba

c ) y memorandwm cywiriadau a osodwyd ar 1 gorffennaf 2002
c ) the memorandum of corrections laid on 1 july 2002

c ) y memorandwm cywiriadau a osodwyd ar 26 mehefin 2002;
c ) the memorandum of corrections laid on 26 june 2002;

diffyg cydymffurfio â gofynion ein memorandwm ariannol a datganiad rheolaeth.
failure to comply with the requirements of our financial memorandum and management statement.

edrychaf ymlaen at ddarllen y memorandwm cyd-ddealltwriaeth yn ei chyfanrwydd
i look forward to reading the memorandum of understanding in its entirety

c ) memorandwm cywiriadau a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 16 mehefin 2004
c ) the memorandum of correction laid in the table office on 16 june 2004

b ) y memorandwm cywiriadau a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 10 gorffennaf 2002
b ) the memorandum of corrections , laid in the table office on 10 july 2002

iii ) y memorandwm cywiriadau , a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 1 mawrth 2004
iii ) memorandum of correction laid in the table office on 1 march 2004

b ) y memorandwm cywiriadau a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 29 hydref 2002;
b ) the memorandum of corrections laid in the table office on 29 october 2002;

b ) y memorandwm cywiriadau a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 4 tachwedd 2003; a
b ) the memorandum of corrections laid in table office on 4 november 2003; and

bellach cywiriwyd y gwallau drafftio hynny yn y memorandwm cywiriadau a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 24 hydref 2000
those drafting errors have now been corrected in the memorandum of corrections laid in the table office on 24 october 2000

b ) memorandwm esboniadol a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 12 tachwedd 2002; a'r
b ) the explanatory memorandum laid in table office on 12 november 2002; and

nid oedd unrhyw dystiolaeth , pan adolygasom y memorandwm cyd-ddealltwriaeth , nad oedd yn gweithio'n foddhaol
there was no evidence that , when we reviewed the memorandum of understanding , it was not working satisfactorily

ddydd mercher 21 gorffennaf , bydd cynnig i nodi'r memorandwm cyd-ddealltwriaeth a'r concordatiau trosfwaol
on wednesday 21 july , there will be a motion to note the memorandum of understanding and overarching concordats

gallaf ddeall pam y mae'r rheoliadau drafft yn uniaith saesneg , ond mae'r memorandwm esboniadol yn uniaith saesneg hefyd
i can understand why the draft regulations are in english only , but the explanatory memorandum is also in english only