プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bydd yn rhaid monitro gwelliannau ar gyrhaeddiad yng nghyfnod allweddol 3 mewn ysgol sy'n tanberfformio o angenrheidrwydd dros gyfnod hwy
improvements on key stage 3 attainment in an underperforming school will necessarily have to be monitored over a longer period
cymeradwyaf asiantaeth ynni powys , sydd wedi derbyn arian er mwyn ystyried ymarferoldeb gosod y boeler bio-màs cyntaf mewn ysgol
i commend the powys energy agency , which has received money to consider the feasibility of placing the first biomass boiler in a school
fel y dywedodd jenny , os ydych mewn ysgol dda , bydd gennych well cyfle i gyrraedd y trothwy hwnnw na phe baech mewn ysgol wael
as jenny said , if you are in a good school , you will have a better chance of reaching that threshold than if you are in a bad school
ddoe , mewn ysgol yng ngwynedd , arsylwais ar gyflwyno'r cwricwlwm amgen a gwelais mor bwysig ydyw i bobl ifanc o ran herio ymddieithrio
yesterday , at a school in gwynedd , i observed the alternative curriculum delivery and saw how important it is for young people in terms of challenging disaffection
byddai'r pwerau hynny'n caniatáu iddo ddiystyru cynrychiolwyr etholedig wrth benderfynu a ddylid cau cyfleuster chweched dosbarth mewn ysgol ai peidio
these powers would allow it to go over the heads of elected representatives in deciding whether or not a school sixth form should be closed
a throi hynny wyneb i waered , bydd yn llawer anos croesi'r trothwy hwnnw mewn ysgol galed nag mewn ysgol lle y ceir canlyniadau arholiad da bob blwyddyn
if that is turned on its head , it will be far more difficult to get through that threshold in a tough school than in a school where the examination results come out well every year